ScreenFiction.org
Shows Episodes Translations Upcoming seasons Characters Actors

La que se avecina

La que se avecina

✔ Rating Saved!

La que se avecina

4/22/07 –

Spain

https://www.telecinco.es/laqueseavecina/

What is La que se avecina about (plot, summary)

La que se avecina, originally titled as Atocha 20, is a Spanish television situation comedy created by Alberto Caballero, Laura Caballero and Daniel Deorador. The show is set in Mirador de Montepinar, a condominium located in the suburbs of Madrid. The show is an indirect successor to the Antena 3 comedy Aquí no hay quien viva. The name is a pun on the verb "avecinarse", which means both "become neighbour to" and "approach", and is used in expression la que se avecina meaning "the trouble that is approaching", so it alludes both to being neighbours and the friction that exists between the characters.

The series revolves around the inhabitants of Mirador de Montepinar, a fictional apartment building on the outskirts of Madrid. The name is a Spanish pun on the verb "avecinarse", which literally means "becoming neighbour to" and is sometimes used on that expression "la que se avecina" meaning "the trouble that is approaching", so it alludes both to being neighbours and the friction that exists between the characters.