ScreenFiction.org
Series TV Episodios Traducciones Próximas temporadas Personajes Actores

Gintama: Episodios

Gintama

✔ ¡Calificación guardada!

Gintama

Comedia, Acción, Anime

4/4/06 –

http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/gintama/index2.html

GeneralesEpisodiosTraduccionesReparto de ActoresPersonajesFotos, Imágenes

Temporada 10

# Episode name Fecha
lang Episodio lang
1 Try As You Might to Make a Natural Perm Go Away, It Will Always Return 7/1/18
2 Flavoring is Best in Small Quantities 14/1/18
3 A Delinquent's Kid Has Long Neck Hair 21/1/18
4 The Line Between Tenacious and Annoying Is Paper-Thin 28/1/18
5 Geezers Carve the Things They Shouldn't Forget into Their Wrinkles 4/2/18
6 Machines That Pick Up Useless Habits Are Called People 11/2/18
7 Men Must Live Not Long or Thick, but Hard 18/2/18
8 Ogres Are Weak Against Tiny Heroes Like the Inch-High Samurai 25/2/18
9 Bragging About Your Own Heroic Deeds Will Make People Hate You, So Make Others Do It For You 4/3/18
10 Jump and Power Creep Go Hand-in-Hand 11/3/18
11 Peace and Destruction Are Two Sides of the Same Coin 18/3/18
12 Bushido Is Found One Second Before Death 25/3/18
13 The Evildoers Who Do Good 8/7/18
14 Rabbits Jump High on Moonlit Nights 15/7/18
15 Making a Dull World Interesting 22/7/18
16 Do something uncharacteristic, and something uncharacteristic will happen 29/7/18
17 Countless Kings 5/8/18
18 The Unemployed Cannot Be Stained By Anything 12/8/18
19 Always Hold On to Your Trump Cards 19/8/18
20 The Creatures Known as Humanity 26/8/18
21 Sign 2/9/18
22 Specter 9/9/18
23 Two in Girl Years Is Equal to Ten in Man Years 16/9/18
24 Salvation 23/9/18
25 Dun Dun 30/9/18
26 There Are Lines Even Villains Can't Cross 7/10/18

Temporada 9

# Episode name Fecha
lang Episodio lang
1 The Stairs to Adulthood May Not Always Lead Up 1/10/17
2 My Bald Dad, My Light-Haired Dad, and My Dad's Glasses 8/10/17
3 A Bowl of Ramen 15/10/17
4 A Family 22/10/17
5 Life, Death, and Shades / All the Answers Can Be Found in the Field 29/10/17
6 3000 Leagues in Search of a Scabbard 5/11/17
7 The Super Sadist and the Super Sadist 12/11/17
8 The Strongest Sword, and the Dullest Ass 19/11/17
9 Wash Your Hands Before a Handshake 26/11/17
10 Diamond's are unscratchable 3/12/17
11 An Idol's Badge of Honor 10/12/17
12 The Line Between Godlike Games and Shitty Games is Paper-Thin / Glasses Are a Part of the Soul 17/12/17
13 Guardian Spirits Are Also a Part of the Soul 24/12/17

Temporada 8

# Episode name Fecha
lang Episodio lang
1 The Monster and the Monster's Child 8/1/17
2 Leave Letter 15/1/17
3 The Song of a Samurai 22/1/17
4 Zura 29/1/17
5 The Two Fools 5/2/17
6 Ten Years 12/2/17
7 Paths 19/2/17
8 Master of Kouan 26/2/17
9 The Lost Rabbit 5/3/17
10 Siblings 12/3/17
11 First Student 19/3/17
12 Hope 26/3/17

Temporada 7

# Episode name Fecha
lang Episodio lang
1 You Can Never Pause at the Perfect Time 8/4/15
2 Even a Matsui Stick Can't Handle Some Kinds of Dirt 15/4/15
3 An Inspector's Love Begins With an Inspection 22/4/15
4 Forget Dates, Remember People / You Can Hide Your Porn Mags, But You Can't Hide Your *** 29/4/15
5 A Mirror Provides a Frozen Reflection of Both Your Beautiful and Ugly Sides / Nobody Likes the Photo on Their License 6/5/15
6 Arriving Late to a Reunion Makes it Hard to Enter 13/5/15
7 A Reunion Also Brings to the Surface Things You Don't Want to Remember 20/5/15
8 When Compared to Time in the Heavens, Fifty Years of Human Life Resembles Naught but Dreams and Lottery Tickets 27/5/15
9 Guys With Big Nostrils Also Have Big Imaginations / You Never Accept a New Sentai Series at the Start, But By the Final Episode, You Don't Want It to End 3/6/15
10 9 + 1 = Yagyu Jyubei 10/6/15
11 Calories Come Back to Bite You Just When You've Forgotten About Them 17/6/15
12 10 - 1 = 24/6/15
13 All Mothers Pack Too Much Food Into a Lunch Box and Ruin the Shape 1/7/15
14 The Reaper by Day and the Reaper by Night 8/7/15
15 Human or Demon? 15/7/15
16 Farewell, Reaper 22/7/15
17 A Phoenix Rises from the Ashes Over and Over 29/7/15
18 Amen 5/8/15
19 Being a Leader is Tough 12/8/15
20 Love is a Roach Motel 19/8/15
21 A Sizzle Summer / A Nothing Summer 2015 26/8/15
22 He's the Sweet Tooth, and I'm the Mayo Guy 2/9/15
23 I'm a Failure as a Leader, and He's Also a Failure as a Leader 9/9/15
24 I'm Odd Jobs, and He's Shinsengumi 16/9/15
25 Always Leave Enough Room for Fifty Million in Your Bag 23/9/15
26 Always Leave Enough Room for Pebbles in Your Bag 30/9/15
27 Style Goes Out of Fashion the Moment It's Put Into Words / There Are Two Types of People In This World: Those Who Yell Out Their Attack Names, and Those Who Don't 7/10/15
28 The Two Apes 14/10/15
29 Afros of Life and Death 21/10/15
30 Afuro and Wolfro 28/10/15
31 Take the Initial Premise Lightly, and It'll Cost You 4/11/15
32 Keep Your Farewells Short 11/11/15
33 One Editor Is Enough / The G-Pen Is Capricious and the Maru Pen Is Stubborn 18/11/15
34 Strike When the Sword and Overlord are Hot / Oil Rain 25/11/15
35 Shoguns of Light and Shadow 2/12/15
36 Ninja Village 9/12/15
37 Ninja Soul 16/12/15
38 And Then There Were Five 23/12/15
39 Those Who Protect Against All Odds 6/1/16
40 Sworn Enemy 13/1/16
41 The Crows Caw After the Battle Ends 20/1/16
42 Farewell, Buddy 27/1/16
43 The Day the Demon Cried 3/2/16
44 Heroes Always Arrive Fashionably Late 10/2/16
45 Lost and Found 17/2/16
46 Prison Break 24/2/16
47 Stray Dogs 2/3/16
48 Undelivered Mail 9/3/16
49 Karma 16/3/16
50 Nobume 23/3/16
51 Farewell Shinsengumi 30/3/16

Temporada 6

# Episode name Fecha
lang Episodio lang
1 Nobody with Natural Straight Hair Can Be That Bad 4/10/12
2 Kintoki and Gintoki 11/10/12
3 Kin-san's Kintama 18/10/12
4 The Meaning of a Main Character 25/10/12
5 Courtesan Turns the Tables 10/1/13
6 Inside the Palace!! 17/1/13
7 Five Pinkies 24/1/13
8 Pinky Swear 31/1/13
9 Unsetting Moon 7/2/13
10 The Sound of a Beam Can Pierce Every Heart 7/3/13
11 Two Brothers 14/3/13
12 Liquor and Gasoline, Smiles and Tears 21/3/13
13 Dog Food Doesn't Taste Like You Think 28/3/13

Temporada 5

# Episode name Fecha
lang Episodio lang
1 Everyone Looks a Little Grown Up After Spring Break 4/4/11
2 Everyone Looks Pretty Grown Up After Summer Break 11/4/11
3 Use a Calligraphy Pen for New Year Cards / The Heart Comes Before Chocolate 18/4/11
4 Meals Should Be Balanced / We Are All Warriors in the Battle Against Fate 25/4/11
5 It's Too Confusing When Talking About the Poster Girl for a Poster Store, So Call Her a Sandwich Board 2/5/11
6 Glasses Are Part of the Soul 9/5/11
7 Glasses Prevent You From Seeing Certain Things 16/5/11
8 Nothing Lasts Forever, Including Parents, Money, Youth, Your Room, Dress Shirts, Me, You and the Gintama Anime 23/5/11
9 A Lawless Town Tend To Attract a Bunch of Whoohooey Folk 30/5/11
10 Ghosts Aren't The Only Ones Who Run Wild Around Graveyards 6/6/11
11 Chains Of a Warrior 13/6/11
12 Iron Town 20/6/11
13 'Tis An Honor! 27/6/11
14 Odds or Even 4/7/11
15 I Can't Remember a Damn Thing About the Factory Tour 11/7/11
16 What Happen Twice Can Happen Thrice 18/7/11
17 The Pincers of Crab Can Snip Through a Friendship 25/7/11
18 People Forget to Return Stuff All The Time Without Even Realizing It 1/8/11
19 The Bathhouse , Where You're Naked In Body And Soul 8/8/11
20 Jugem 15/8/11
21 The Name Reveals the Person 22/8/11
22 The Man's Household Situation Is Hard , His Heart Is Soft 29/8/11
23 Blue And Red Ecstasy 5/9/11
24 So In The Second Season Of Prison Break , They Already Broke Out Of Prison , But The Name Works When You Realize That Society Is A Prison 12/9/11
25 Everybody Loves Pajamas 19/9/11
26 Speaking Of Crossovers , Don't Forget About Alien Vs Predator 26/9/11
27 Love is Neither Plus No Minus 3/10/11
28 Making It Through Love 10/10/11
29 It Would Take Too Much Effort to Make This Title Sound Like a Text Message Subject 17/10/11
30 When You Go to a Funeral for the First Time, You're Surprised By How Happy the People Are 24/10/11
31 The People You Tend to Forget Tend to Show Up After You Forget Them 31/10/11
32 The Legendary Mercenary Tribe, Renho. Elizabeth Was in Fact, One of Those White Demons 7/11/11
33 Piggy Banks and Trash Cans 14/11/11
34 Empty Planet 21/11/11
35 Goodbye Lionel, Why Don't You Say Something! 28/11/11
36 Please Take Me Skiing 5/12/11
37 A Vacation in Disorientation 12/12/11
38 There are Some Things You Should Not Forget When Drinking away the Past Year at Year-end Parties 19/12/11
39 People Can Only Live By Forgetting the Bad 26/12/11
40 We Are All Hosts, In Capital Letters 9/1/12
41 Girls like Vegeta, Guys like Piccolo 16/1/12
42 Draw Your Life on the Canvas We Call Manga 23/1/12
43 Check It Out! 30/1/12
44 Thorny and Rosy 6/2/12
45 Festival of Thornies 13/2/12
46 Letter From Thorny 20/2/12
47 Madaodog Madaonaire 27/2/12
48 Presents Are Meant To Be Given Early 5/3/12
49 New Year's Envelopes Are Perfect for Dirty Jokes 12/3/12
50 When Sleeping Under a Kotatsu, Make Sure You Don't Burn Your Balls 19/3/12
51 We're Sorry 26/3/12

Temporada 4

# Episode name Fecha
lang Episodio lang
1 A Conversation With a Barber During a Haircut is The Most Pointless Thing in The World 2/4/09
2 The Heavens Created Chonmage Above Man Instead of Another Man 9/4/09
3 Sleep Helps a Child Grow 16/4/09
4 That Person Looks Different from Usual During a Birthday Party 23/4/09
5 The Other Side of the Other Side of the Other Side Would Be the Other Side 30/4/09
6 It Takes a Bit of Courage to Enter a Street Vendor's Stand 7/5/09
7 Any Place Can Become a Battlefield When Men Gather 14/5/09
8 If a Friend Gets Injured, Take Him to the Hospital, Stat! 21/5/09
9 If One Orange in the Box is Rotten, the Rest of Them Will Become Rotten Before You Realize It! 28/5/09
10 From a Foreigner's Perspective, You're the Foreigner. From an Alien's Perspective, You're the Alien 4/6/09
11 Laputa's Still Good After Seeing It So Many Times 11/6/09
12 Love Is Unconditional 18/6/09
13 The Black Ships Even Make A Scene When They Sink 25/6/09
14 That Matsutake Soup Stuff Tastes Better than the Real Deal / If a Person Is Dead, They Can't Come Back to Life 2/7/09
15 If It Works Once, It'll Work Over And Over Again 9/7/09
16 Two Is Better Than One. Two People Are Better Than One 16/7/09
17 Smooth Polygons Smooth Men's Hearts Too 23/7/09
18 A Human Body Is Like a Little Universe 30/7/09
19 The Chosen Idiots 6/8/09
20 And into the Legend... 13/8/09
21 If You Keep Copying, They Will Retaliate / A Loss Opens Your Eyes to the Love You Have 20/8/09
22 Using the Carrot and the Stick Method Depends on the Situation 27/8/09
23 It's What's On The Inside That Counts / It's What's On The Inside That Counts, But Only To A Certain Extent 4/9/09
24 Are There Still People Who Go to the Ocean and Yell "Bakayaro!"? / When a Person Is Trapped, Their Inner Door Opens 10/9/09
25 No Matter How Old You Get, You Still Hate the Dentist 17/9/09
26 Countdown Begins 24/9/09
27 It's Bad Luck to See a Spider at Night 1/10/09
28 Once You're Entangled in a Spiderweb, It's Hard to Get It Off 8/10/09
29 It's the Irresponsible One Who's Scary When Pissed 15/10/09
30 The More Precious the Burden, The Heavier and More Difficult it is to Shoulder 22/10/09
31 Watch Out For A Set of Women and A Drink 29/10/09
32 Screw Popularity Votes 5/11/09
33 Popularity Polls Can Burn in Hell 12/11/09
34 Popularity Polls Can... 19/11/09
35 Hometowns and Boobs Are Best Thought of from Afar / The Whole Peeing on a Bee Sting Is a Myth. You'll Get Germs, So Don't Do It!! 26/11/09
36 Beware of Foreshadows 3/12/09
37 It's Goodbye Once a Flag Is Set 10/12/09
38 An Observation Journal Should Be Seen Through To The Very End 17/12/09
39 We Know It's Best to Finish Yearly Tasks Before the End of the Year, But then You Put It Off Till Next Year for a Fresh Start. That's How the End of the Year Goes / Radio Exercises are Socials for Boys and Girls 24/12/09
40 When Looking for Something, Try Using its Perspective 7/1/10
41 Freedom Means to Live True to Yourself, not Without Law! 14/1/10
42 Kabukicho Stray Cat Blues 21/1/10
43 Cooking Is About Guts 28/1/10
44 Whenever I Hear Leviathan, I Think of Sazae-san. Stupid Me!! 4/2/10
45 Not Losing to the Rain 11/2/10
46 Not Losing to the Wind 18/2/10
47 Not Losing to the Storm 25/2/10
48 Never Losing That Smile 4/3/10
49 That's How I Wish to Be, Beautiful and Strong 11/3/10
50 Santa Claus Red Is Blood Red 18/3/10
51 Everybody's a Santa! 25/3/10

Temporada 3

# Episode name Fecha
lang Episodio lang
1 The More Something Is Disliked, the More Lovely It Is 3/4/08
2 Rules Are Made to be Broken 10/4/08
3 Otaku Are Talkative 17/4/08
4 There's a Thin Line Between Strengths and Weaknesses 24/4/08
5 Important Things Are Hard To See 1/5/08
6 It's All About the Beat and Timing 8/5/08
7 Love Is Often Played Out In Sudden Death 15/5/08
8 Kids Don't Understand How Their Parents Feel 22/5/08
9 Some Things Are Better Left Unsaid 29/5/08
10 Life is a Test 5/6/08
11 People Are All Escapees of Their Own Inner Prisons 12/6/08
12 Definitely Do Not Let Your Girlfriend See the Things You Use for Cross-Dressing / There's Almost a 100% Chance You'll Forget Your Umbrella and Hate Yourself For It 19/6/08
13 A Birthday in Your Twenties Has No Deep Meaning / Lucky Is a Man Who Gets Up and Goes to Work 26/6/08
14 Cleaning the Toilet Cleanses the Soul 3/7/08
15 They Say Soy Sauce On Pudding Tastes Like Sea Urchin, But Soy Sauce On Pudding Only Tastes Like Pudding and Soy Sauce 10/7/08
16 Summer Vacation is the Most Fun Right Before It Begins 17/7/08
17 The Older, The Wiser 24/7/08
18 Beauty is Like a Summer Fruit 31/7/08
19 Even if Your Back is Bent, Go Straight Forward 7/8/08
20 Within Each Box of Cigarettes, Are One or Two Cigarettes That Smell Like Horse Dung 14/8/08
21 Japanese Restaurants Abroad Taste Pretty Much Like School Cafeteria Lunches / Once You've Chosen a Dish, You Can't Give it Back 21/8/08
22 Novices Only Need a Flathead and a Phillips 28/8/08
23 Imagination Is Nurtured In the 8th Grade 4/9/08
24 Always Keep a Screwdriver In Your Heart 11/9/08
25 When Nagging Goes Too Far It Becomes Intimidating 18/9/08
26 Entering the Final Chapter! 25/9/08
27 Some Things Can Only Be Conveyed Through the Written Word 2/10/08
28 Sometimes You Must Meet to Understand 9/10/08
29 Sometimes You Can't Tell Just By Meeting Someone 16/10/08
30 Beware of Food You Pick Up Off the Ground 23/10/08
31 Cat Lovers and Dog Lovers Are Mutually Exclusive 30/10/08
32 Fights Often Ensue During Trips 6/11/08
33 Briefs Will Unavoidably Get Skidmarks 13/11/08
34 Gin and His Excellency's Good For Nothing 20/11/08
35 Be Very Careful When Using Ghost Stories 27/11/08
36 Before Thinking About the Earth, Think About the More Endangered Gintaman's Future! 4/12/08
37 It's Your House, You Build It 11/12/08
38 99% of Men Are Not Confident in Confessing Their Love 18/12/08
39 Why Not Talk About the Old Days for a Change? 25/12/08
40 Don't Put Your Wallet In Your Back Pocket 8/1/09
41 Beware of Those Who Use an Umbrella on a Sunny Day! 15/1/09
42 Butting Into a Fight Is Dangerous 22/1/09
43 Life Is About Making Consecutive Decisions 29/1/09
44 Those Who Stand On Four Legs Are Beasts. Those Who Stand on Two Legs, Guts, and Glory, Are Men 5/2/09
45 Don't Trust Bedtime Stories 12/2/09
46 The Color for Each Person's Bond Comes in Various Colors 19/2/09
47 The Taste of Drinking Under Broad Daylight Is Something Special 26/2/09
48 All Adults are Instructors for All Children 5/3/09
49 Zip Up Your Fly Nice and Slowly 12/3/09
50 When Breaking a Chuubert in Half, the End with the Knob Should Be Better. It's Also Tasty to Drink from There 19/3/09
51 If You Can't Beat Them, Join Them 26/3/09

Temporada 2

# Episode name Fecha
lang Episodio lang
1 "Once Upon a Time in China-Girl Gintama" or "Pending Means Pending, It's Not Final" 5/4/07
2 Milk Should Be Served at Body Temperature 12/4/07
3 If You Want to See Someone, Make an Appo First 19/4/07
4 Stress Makes You Bald, but It's Stressful to Avoid Stress, So You End Up Stressed Out Anyway, So in the End There's Nothing You Can Do 26/4/07
5 Mothers Everywhere Are All the Same 3/5/07
6 Don't Make Munching Noises When You Eat 10/5/07
7 Keep an Eye on the Chief for the Day 17/5/07
8 When Looking for Something You've Lost, Remember What You Were Doing on the Day You Lost It 24/5/07
9 Croquette Sandwiches Are Always the Most Popular Food Sold at the Stalls 31/5/07
10 Be Careful Not to Leave Your Umbrella Somewhere 7/6/07
11 The Sun Will Rise Again 14/6/07
12 On a Moonless Night, Insects Are Drawn to the Light 21/6/07
13 Even Mummy Hunters Sometimes Turn into Mummys 28/6/07
14 The Preview Section in JUMP is Always Unreliable 5/7/07
15 Eating Nmaibo Can Make You Full in No Time! 12/7/07
16 Rhinoceros Beetles Teach Boys that Life is Precious 19/7/07
17 Dango Over Flowers 26/7/07
18 For the Wind Is the Life / Minami-chan is Indeed the Ideal Girlfriend 2/8/07
19 Like a Haunted House, Life is Filled with Horrors 9/8/07
20 Please Help by Separating Your Trash 16/8/07
21 Too Many Cuties Can Make You Sick 23/8/07
22 Some Data Cannot Be Erased 30/8/07
23 A Dog's Paws Smell Fragrant / Drive With a "Might" Attitude 6/9/07
24 Think for a Minute Now, Do Matsutake Mushrooms Really Taste All that Good? 13/9/07
25 The Manga Writer Becomes a Pro, After Doing a Stock of Manuscript 20/9/07
26 Don't Complain About Your Job at Home, Do It Somewhere Else 27/9/07
27 In Those Situations, Keep Quiet and Cook Red Rice With Beans 4/10/07
28 Yesterday's Enemy, After All Is Said and Done, Is Still the Enemy 11/10/07
29 People Who Are Picky About Food Are Picky About People, Too 18/10/07
30 Four Heads are Better than One 25/10/07
31 When Someone Who Wears Glasses Takes Them Off, It Looks Like Something's Missing 8/11/07
32 A Woman's Best Make-up Is Her Smile 15/11/07
33 You Say Kawaii so Often, You Must Really Think You're Cute Stuff 22/11/07
34 Rank Has Nothing to Do With Luck 29/11/07
35 Hard-boiled Egg on a Man's Heart 6/12/07
36 Hard-Boiled Eggs Don't Crack 13/12/07
37 It's Often Difficult to Sleep When You're Engrossed With Counting Sheep 20/12/07
38 Perform a German Suplex on a Woman Who Asks If She or the Job Is More Important 27/12/07
39 The Most Exciting Part of a Group Date is Before it Starts 10/1/08
40 What Happens Twice, Happens Thrice 17/1/08
41 The More Delicious the Food, the Nastier It Is When It Goes Bad 24/1/08
42 If You Want To Lose Weight, Then Stop Eating and Start Moving 31/1/08
43 Be a Person Who Can See People's Strong Points and Not Their Weak Points 7/2/08
44 Even a Hero Has Issues 14/2/08
45 When Riding A Train, Make Sure You Grab the Straps With Both Hands 21/2/08
46 Men, Be a Madao 28/2/08
47 If You're a Man, Don't Give Up 6/3/08
48 Exaggerate the Tales of Your Exploits by a Third, So Everyone Has a Good Time / Men Have a Weakness for Girls Who Sell Flowers and Work in Pastry Shops 13/3/08
49 Play Video Games for Only an Hour a Day 20/3/08
50 Life and Video Games are Full of Bugs 27/3/08

Temporada 1

# Episode name Fecha
lang Episodio lang
1 You Guys!! Do You Even Have a Gintama? (1) 4/4/06
2 You Guys!! Do You Even Have a Gintama? (2) 4/4/06
3 Nobody with Naturally Wavy Hair Can be That Bad! 11/4/06
4 Watch Out! Weekly Shonen Jump Sometimes Comes Out on Saturdays! 25/4/06
5 Make Friends You Can Call by Their Nicknames, Even When You're an Old Fart! 2/5/06
6 Keep Your Promise Even If It Kills You 9/5/06
7 Responsible Owners Should Clean Up After Their Pets! 16/5/06
8 There Is Butt a Fine Line Between Persistence and Stubbornness 23/5/06
9 Fighting Should Be Done With Fists! 30/5/06
10 Eat Something Sour When You're Tired! 6/6/06
11 Look, Overly Sticky Sweet Dumplings Are Not Real Dumplings, You Idiot! 13/6/06
12 People Who Make Good First Impressions Usually Suck! 13/6/06
13 If You're Going to Cosplay, Go All Out! 20/6/06
14 Boys Have a Weird Ritual that Makes Them Think They Turn Into Men When They Touch Frogs! / You Only Gotta Wash Under Your Armpits - Just the Armpits 4/7/06
15 Pets Resemble Their Owners! 11/7/06
16 If You Stop and Think About It, Your Life's a Lot Longer as an Old Guy Than a Kid! Whoa, Scary!! 18/7/06
17 Sons Only Take After Their Fathers' Negative Attributes 25/7/06
18 Oh Yeah! Our Crib is Number One! 1/8/06
19 Why's the Sea So Salty? Because You City Folk Pee Whenever You Go Swimming! 8/8/06
20 Watch Out For Conveyor Belts! 15/8/06
21 If You're a Man, Try the Swordfish / If You Go to Sleep With the Fan On, You'll Get a Stomachache, So Be Careful 22/8/06
22 Marriage is Prolonging an Illusion for Your Whole Life 5/9/06
23 When You're In a Fix, Keep On Laughing, Laughing... 12/9/06
24 Cute Faces Are Always Hiding Something 19/9/06
25 A Shared Soup Pot is a Microcosm of Life 5/10/06
26 Don't Be Shy - Just Raise Your Hand and Say It 12/10/06
27 Some Things Can't Be Cut with a Sword 19/10/06
28 Good Things Never Come in Twos (but Bad Things Do) 25/10/06
29 Don't Panic – There's a Return Policy! / I Told You to Pay Attention to the News! 2/11/06
30 Even Teen Idols Act Like You Guys 9/11/06
31 You Always Remember the Things that Matter the Least 16/11/06
32 Life Moves on Like a Conveyor Belt 23/11/06
33 Mistaking Someone's Name is Rude! 30/11/06
34 Love Doesn't Require a Manual (1) 7/12/06
35 Love Doesn't Require a Manual (2) / You Can't Judge a Person by His Appearance, Either 14/12/06
36 People with Dark Pasts Can't Shut Up 21/12/06
37 People Who Say that Santa Doesn't Really Exist Actually Want to Believe in Him / Prayer Won't Make Your Worldly Desires Go Away! Control Yourself 28/12/06
38 Only Children Play in the Snow / During Winter, Eating Ice-cream Is Sweet 11/1/07
39 Ramen Shops with Long Menus Never Do Well 18/1/07
40 Give a Thought to Planned Pregnancy 25/1/07
41 You Can't Judge a Movie by Its Title 1/2/07
42 You Know What Happens if You Pee on a Worm 8/2/07
43 Make Characters So Anybody Can Tell Who They Are by Just Their Silhouettes 15/2/07
44 Mom's Busy, Too, So Quit Complaining About What's for Dinner 22/2/07
45 Walk Your Dog at an Appropriate Speed 1/3/07
46 Adults Only. We Wouldn't Want Anyone Immature in Here 8/3/07
47 Do Cherries Come from Cherry Trees? 15/3/07
48 The More You're Alike, the More You Fight / Why Do You Use That Useless Negativity? 22/3/07
49 A Life Without Gambling is Like Sushi Without Wasabi 29/3/07