ScreenFiction.org
Serie Puntate Traduzioni Prossime stagioni Personaggi Attori

Saiunkoku Monogatari: Puntate

Saiunkoku Monogatari

✔ Valutazione salvata!

Saiunkoku Monogatari

Avventura, Fantasy, Anime, Romantico

08/04/06 – 08/03/08

http://www6.nhk.or.jp/anime/program/detail.html?i=saiunkoku

Informazioni generaliPuntateTraduzioniAttori, castPersonaggiFoto e Immagini

Stagione 2

# Data
1 There's No Place Like Home 07/04/07
2 Doesn't Matter Whether You're Laughing or Crying 14/04/07
3 Birds of a Feather Flock Together 21/04/07
4 If Winter Comes, Can Spring Be Far Behind? 28/04/07
5 Love is Not Stingy in Giving 05/05/07
6 A Peal of Thunder in the Blue Sky 12/05/07
7 Wholeheartedness Penetrates Stone 19/05/07
8 Exhausting Human Abilities, One Waits for Heaven's Will 26/05/07
9 Meeting the Buddha in Hell 02/06/07
10 The Awaited Person Finally Comes 09/06/07
11 The Husband is Always the Last to Know 16/06/07
12 If Justice is Not Allowed to Be Seen, There Will Be No Heroism 30/06/07
13 Hastiness Will Lead to Failure 07/07/07
14 Enter the Lion's Den 14/07/07
15 A Short Amount of Time 21/07/07
16 Flames Before the Wind 28/07/07
17 Up and Down Seven Times 04/08/07
18 The Road is Distant After Dark 15/09/07
19 Counting Your Chickens Before They Hatch 22/09/07
20 All is Lost That is Given to a Fool 29/09/07
21 A Frog's Child is a Frog 06/10/07
22 An Insect in a Lion's Body 13/10/07
23 Misery Loves Company 20/10/07
24 One Good Turn Deserves Another 27/10/07
25 Even with Trouble, Youth is Sufficient Enough to Pay 03/11/07
26 Even the Wisest Will Flee When They Are Fools 10/11/07
27 Better to Be the One Who Waits Than the One Waited For 17/11/07
28 The Story of Saiunkoku 24/11/07
29 The Further You Are, the More I Think About You 01/12/07
30 The Silent Firefly's Body Consumed by Love 12/12/07
31 One Reaps What One Sows 05/01/08
32 A Painful Reluctance 12/01/08
33 As the Seasons Change, So Does the Mind 26/01/08
34 Bluer Than Indigo 02/02/08
35 Crossing a Dangerous Bridge 09/02/08
36 Fortune is Where One Finds It 16/02/08
37 The Eyes Are the Mirror of the Soul 23/02/08
38 Close Friendship 01/03/08
39 Destined Partners Cannot Be Separated 08/03/08

Stagione 1

# Data
1 Every Good Story Has a Hidden Side 08/04/06
2 A Frog in a Well Does Not Know the Great Ocean 15/04/06
3 The Talented Hawk Hides Its Talons 22/04/06
4 Casting Pearls Before Swine 29/04/06
5 There is No Genius Without Hard Work 06/05/06
6 Lacking the Finishing Touch 13/05/06
7 Even the Strongest Swimmer May Drown 20/05/06
8 Wanting to Borrow a Cat's Paws 27/05/06
9 The Journey of a Thousand Miles Begins with a Single Step 03/06/06
10 Good Things Come to Those Who Wait 10/06/06
11 There is No Cure for Lovesickness 17/06/06
12 Discretion is the Better Part of Valour 24/06/06
13 From a Gourd Comes a Horse 01/07/06
14 On a Rock for Three Years 08/07/06
15 Children Do Not Know Their Parents' Hearts 15/07/06
16 There Are No Devils in the World 22/07/06
17 Let Sleeping Dogs Lie or Poking a Bush Draws Out Snakes 26/08/06
18 You Can't Hide by Burying Your Head in the Sand 02/09/06
19 If You Love Your Child, Send Her on a Journey 09/09/06
20 Flowers Blooming from Dead Wood 16/09/06
21 The Wise Know When to Approach Danger 23/09/06
22 Where There is Life, There is Hope 30/09/06
23 It's the Company That Makes Travel Unpleasant 07/10/06
24 Water on a Sleeping Ear 14/10/06
25 An Accidental Resemblance 21/10/06
26 Ravens in the Moonless Night 28/10/06
27 The Prettier the Flower, the Higher the Branch 18/11/06
28 Worry Gives Small Things Large Shadows 25/11/06
29 Many Years' Worth of Thoughts in a Single Day 09/12/06
30 Women Are Brave 16/12/06
31 A Diamond in the Rough 23/12/06
32 A Woman's Word is Her Bond 06/01/07
33 No Use Crying Over Spilt Milk 13/01/07
34 Poison Gets the Better of Poison 20/01/07
35 Meeting is the Beginning of Parting 27/01/07
36 All is Right in the World 03/02/07
37 Tears Fall Like Rain from Heaven 10/02/07
38 There is No Today After Today 17/02/07
39 Fate is an Inscrutable and Interesting Thing 24/02/07