ScreenFiction.org
Serial Odcinki Tłumaczenie Nadchodzący sezon Postacie Aktorzy

Gunsmoke: Translations

Gunsmoke

Gunsmoke

Przygodowy, Akcji, Western

10.09.1955 – 31.03.1975

Stany Zjednoczone

Ogólne informacjeOdcinkiTłumaczenieBohaterowie i obsadaPostacieZdjęcie, Obrazy

Sezon 20

# Premiera
Append translation
1 09.09.1974
2 16.09.1974
3 23.09.1974
4 30.09.1974
5 07.10.1974
6 14.10.1974
7 21.10.1974
8 04.11.1974
9 11.11.1974
10 18.11.1974
11 02.12.1974
12 09.12.1974
13 16.12.1974
14 06.01.1975
15 13.01.1975
16 20.01.1975
17 27.01.1975
18 03.02.1975
19 10.02.1975
20 24.02.1975
21 03.03.1975
22 10.03.1975
23 17.03.1975
24 31.03.1975

Sezon 19

# Premiera
Append translation
1 10.09.1973
2 17.09.1973
3 24.09.1973
4 01.10.1973
5 08.10.1973
6 22.10.1973
7 29.10.1973
8 05.11.1973
9 12.11.1973
10 19.11.1973
11 26.11.1973
12 03.12.1973
13 17.12.1973
14 24.12.1973
15 14.01.1974
16 21.01.1974
17 28.01.1974
18 11.02.1974
19 18.02.1974
20 25.02.1974
21 01.03.1974
22 11.03.1974
23 18.03.1974
24 01.04.1974

Sezon 18

# Premiera
Append translation
1 11.09.1972
2 18.09.1972
3 25.09.1972
4 02.10.1972
5 09.10.1972
6 16.10.1972
7 23.10.1972
8 30.10.1972
9 06.11.1972
10 13.11.1972
11 20.11.1972
12 27.11.1972
13 11.12.1972
14 18.12.1972
15 01.01.1973
16 08.01.1973
17 15.01.1973
18 22.01.1973
19 29.01.1973
20 05.02.1973
21 12.02.1973
22 19.02.1973
23 26.02.1973
24 05.03.1973

Sezon 17

# Premiera
Append translation
1 13.09.1971
2 20.09.1971
3 27.09.1971
4 04.10.1971
5 11.10.1971
6 18.10.1971
7 25.10.1971
8 01.11.1971
9 08.11.1971
10 15.11.1971
11 22.11.1971
12 29.11.1971
13 06.12.1971
14 13.12.1971
15 27.12.1971
16 03.01.1972
17 10.01.1972
18 17.01.1972
19 24.01.1972
20 31.01.1972
21 07.02.1972
22 21.02.1972
23 06.03.1972
24 13.03.1972

Sezon 16

# Premiera
Append translation
1 14.09.1970
2 21.09.1970
3 28.09.1970
4 05.10.1970
5 12.10.1970
6 19.10.1970
7 26.10.1970
8 02.11.1970
9 09.11.1970
10 16.11.1970
11 23.11.1970
12 30.11.1970
13 07.12.1970
14 14.12.1970
15 28.12.1970
16 04.01.1971
17 11.01.1971
18 25.01.1971
19 01.02.1971
20 08.02.1971
21 15.02.1971
22 22.02.1971
23 01.03.1971
24 08.03.1971

Sezon 15

# Premiera
Append translation
1 22.09.1969
2 29.09.1969
3 06.10.1969
4 13.10.1969
5 20.10.1969
6 27.10.1969
7 03.11.1969
8 10.11.1969
9 17.11.1969
10 24.11.1969
11 01.12.1969
12 08.12.1969
13 15.12.1969
14 29.12.1969
15 05.01.1970
16 12.01.1970
17 19.01.1970
18 26.01.1970
19 02.02.1970
20 09.02.1970
21 16.02.1970
22 23.02.1970
23 02.03.1970
24 09.03.1970
25 16.03.1970
26 23.03.1970

Sezon 14

# Premiera
Append translation
1 23.09.1968
2 30.09.1968
3 07.10.1968
4 14.10.1968
5 21.10.1968
6 28.10.1968
7 11.11.1968
8 18.11.1968
9 25.11.1968
10 02.12.1968
11 09.12.1968
12 16.12.1968
13 23.12.1968
14 30.12.1968
15 06.01.1968
16 13.01.1969
17 20.01.1969
18 27.01.1969
19 03.02.1969
20 10.02.1969
21 17.02.1969
22 24.02.1969
23 03.03.1969
24 10.03.1969
25 17.03.1969
26 24.03.1969

Sezon 13

# Premiera
Append translation
1 11.09.1967
2 18.09.1967
3 25.09.1967
4 02.10.1967
5 09.10.1967
6 16.10.1967
7 23.10.1967
8 30.10.1967
9 06.11.1967
10 13.11.1967
11 20.11.1967
12 27.11.1967
13 04.12.1967
14 18.12.1967
15 25.12.1967
16 01.01.1968
17 08.01.1968
18 15.01.1968
19 22.01.1968
20 29.01.1968
21 05.02.1968
22 12.02.1968
23 19.02.1968
24 26.02.1968
25 04.03.1968

Sezon 12

# Premiera
Append translation
1 17.09.1966
2 24.09.1966
3 01.10.1966
4 08.10.1966
5 15.10.1966
6 22.10.1966
7 29.10.1966
8 12.11.1966
9 19.11.1966
10 26.11.1966
11 03.12.1966
12 10.12.1966
13 17.12.1966
14 24.12.1966
15 31.12.1966
16 07.01.1967
17 14.01.1967
18 21.01.1967
19 28.01.1967
20 04.02.1967
21 11.02.1967
22 18.02.1967
23 25.02.1967
24 04.03.1967
25 11.03.1967
26 18.03.1967
27 25.03.1967
28 08.04.1967
29 15.04.1967

Sezon 11

# Premiera
Append translation
1 18.09.1965
2 25.09.1965
3 02.10.1965
4 09.10.1965
5 16.10.1965
6 23.10.1965
7 30.10.1965
8 06.11.1965
9 13.11.1965
10 20.11.1965
11 27.11.1965
12 04.12.1965
13 11.12.1965
14 18.12.1965
15 25.12.1965
16 08.01.1966
17 15.01.1966
18 22.01.1966
19 29.01.1966
20 05.02.1966
21 12.02.1966
22 19.02.1966
23 26.02.1966
24 05.03.1966
25 12.03.1966
26 19.03.1966
27 26.03.1966
28 09.04.1966
29 16.04.1966
30 23.04.1966
31 30.04.1966
32 07.05.1966

Sezon 10

# Premiera
Append translation
1 26.09.1964
2 03.10.1964
3 10.10.1964
4 17.10.1964
5 24.10.1964
6 31.10.1964
7 07.11.1964
8 14.11.1964
9 21.11.1964
10 28.11.1964
11 05.12.1964
12 12.12.1964
13 19.12.1964
14 26.12.1964
15 02.01.1965
16 09.01.1965
17 16.01.1965
18 23.01.1965
19 30.01.1965
20 06.02.1965
21 13.02.1965
22 20.02.1965
23 27.02.1965
24 06.03.1965
25 13.03.1965
26 20.03.1965
27 27.03.1965
28 03.04.1965
29 10.04.1965
30 17.04.1965
31 24.04.1965
32 01.05.1965
33 08.05.1965
34 15.05.1965
35 22.05.1965
36 29.05.1965

Sezon 9

# Premiera
Append translation
1 28.09.1963
2 05.10.1963
3 12.10.1963
4 19.10.1963
5 26.10.1963
6 02.11.1963
7 09.11.1963
8 16.11.1963
9 30.11.1963
10 07.12.1963
11 14.12.1963
12 21.12.1963
13 28.12.1963
14 04.01.1964
15 11.01.1964
16 18.01.1964
17 25.01.1964
18 01.02.1964
19 08.02.1964
20 15.02.1964
21 22.02.1964
22 29.02.1964
23 07.03.1964
24 14.03.1964
25 21.03.1964
26 28.03.1964
27 04.04.1964
28 11.04.1964
29 18.04.1964
30 25.04.1964
31 02.05.1964
32 09.05.1964
33 16.05.1964
34 23.05.1964
35 30.05.1964
36 06.06.1964

Sezon 8

# Premiera
Append translation
1 15.09.1962
2 22.09.1962
3 29.09.1962
4 06.10.1962
5 13.10.1962
6 20.10.1962
7 27.10.1962
8 03.11.1962
9 10.11.1962
10 17.11.1962
11 24.11.1962
12 01.12.1962
13 08.12.1962
14 15.12.1962
15 22.12.1962
16 29.12.1962
17 05.01.1963
18 12.01.1963
19 19.01.1963
20 26.01.1963
21 02.02.1963
22 09.02.1963
23 16.02.1963
24 23.02.1963
25 01.03.1963
26 08.03.1963
27 16.03.1963
28 23.03.1963
29 30.03.1963
30 06.04.1963
31 13.04.1963
32 20.04.1963
33 27.04.1963
34 04.05.1963
35 11.05.1963
36 18.05.1963
37 25.05.1963
38 01.06.1963

Sezon 7

# Premiera
Append translation
1 30.09.1961
2 07.10.1961
3 14.10.1961
4 21.10.1961
5 28.10.1961
6 04.11.1961
7 11.11.1961
8 18.11.1961
9 25.11.1961
10 02.12.1961
11 09.12.1961
12 16.12.1961
13 23.12.1961
14 30.12.1961
15 06.01.1962
16 13.01.1962
17 20.01.1962
18 27.01.1962
19 10.02.1962
20 17.02.1962
21 24.02.1962
22 03.03.1962
23 10.03.1962
24 17.03.1962
25 24.03.1962
26 31.03.1962
27 07.04.1962
28 14.04.1962
29 21.04.1962
30 28.04.1962
31 05.05.1962
32 12.05.1962
33 19.05.1962
34 26.05.1962

Sezon 6

# Premiera
Append translation
1 03.09.1960
2 17.09.1960
3 24.09.1960
4 01.10.1960
5 08.10.1960
6 15.10.1960
7 22.10.1960
8 29.10.1960
9 12.11.1960
10 19.11.1960
11 26.11.1960
12 03.12.1960
13 10.12.1960
14 17.12.1960
15 24.12.1960
16 31.12.1960
17 07.01.1961
18 14.01.1961
19 21.01.1961
20 28.01.1961
21 04.02.1961
22 11.02.1961
23 25.02.1961
24 04.03.1961
25 11.03.1961
26 18.03.1961
27 25.03.1961
28 01.04.1961
29 08.04.1961
30 15.04.1961
31 22.04.1961
32 29.04.1961
33 06.05.1961
34 13.05.1961
35 20.05.1961
36 27.05.1961
37 03.06.1961
38 17.06.1961

Sezon 5

# Premiera
Append translation
1 05.09.1959
2 19.09.1959
3 26.09.1959
4 03.10.1959
5 10.10.1959
6 17.10.1959
7 24.10.1959
8 31.10.1959
9 07.11.1959
10 14.11.1959
11 21.11.1959
12 28.11.1959
13 05.12.1959
14 12.12.1959
15 19.12.1959
16 26.12.1959
17 02.01.1960
18 09.01.1960
19 16.01.1960
20 23.01.1960
21 30.01.1960
22 06.02.1960
23 13.02.1960
24 20.02.1960
25 27.02.1960
26 05.03.1960
27 12.03.1960
28 26.03.1960
29 02.04.1960
30 09.04.1960
31 16.04.1960
32 23.04.1960
33 30.04.1960
34 07.05.1960
35 14.05.1960
36 21.05.1960
37 28.05.1960
38 04.06.1960
39 11.06.1960

Sezon 4

# Premiera
Append translation
1 13.09.1958
2 20.09.1958
3 27.09.1958
4 04.10.1958
5 11.10.1958
6 18.10.1958
7 25.10.1958
8 01.11.1958
9 08.11.1958
10 15.11.1958
11 22.11.1958
12 29.11.1958
13 06.12.1958
14 13.12.1958
15 20.12.1958
16 27.12.1958
17 03.01.1959
18 10.01.1959
19 17.01.1959
20 24.01.1959
21 31.01.1959
22 07.02.1959
23 14.02.1959
24 21.02.1959
25 28.02.1959
26 07.03.1959
27 14.03.1959
28 21.03.1959
29 04.04.1959
30 11.04.1959
31 18.04.1959
32 25.04.1959
33 02.05.1959
34 09.05.1959
35 16.05.1959
36 23.05.1959
37 30.05.1959
38 06.06.1959
39 13.06.1959

Sezon 3

# Premiera
Append translation
1 14.09.1957
2 21.09.1957
3 28.09.1957
4 05.10.1957
5 12.10.1957
6 19.10.1957
7 26.10.1957
8 02.11.1957
9 09.11.1957
10 16.11.1957
11 23.11.1957
12 30.11.1957
13 07.12.1957
14 14.12.1957
15 21.12.1957
16 28.12.1957
17 04.01.1958
18 11.01.1958
19 18.01.1958
20 25.01.1958
21 01.02.1958
22 08.02.1958
23 15.02.1958
24 22.02.1958
25 01.03.1958
26 08.03.1958
27 15.03.1958
28 22.03.1958
29 29.03.1958
30 05.04.1958
31 12.04.1958
32 19.04.1958
33 26.04.1958
34 03.05.1958
35 10.05.1958
36 17.05.1958
37 24.05.1958
38 31.05.1958
39 07.06.1958

Sezon 2

# Premiera
Append translation
1 08.09.1956
2 15.09.1956
3 22.09.1956
4 29.09.1956
5 20.10.1956
6 27.10.1956
7 10.11.1956
8 17.11.1956
9 24.11.1956
10 01.12.1956
11 08.12.1956
12 15.12.1956
13 22.12.1956
14 29.12.1956
15 05.01.1957
16 12.01.1957
17 19.01.1957
18 26.01.1957
19 02.02.1957
20 09.02.1957
21 16.02.1957
22 23.02.1957
23 02.03.1957
24 09.03.1957
25 16.03.1957
26 23.03.1957
27 30.03.1957
28 06.04.1957
29 13.04.1957
30 20.04.1957
31 27.04.1957
32 04.05.1957
33 11.05.1957
34 18.05.1957
35 25.05.1957
36 01.06.1957
37 15.06.1957
38 22.06.1957
39 06.07.1957

Sezon 1

# Premiera
Append translation
1 10.09.1955
2 17.09.1955
3 01.10.1955
4 08.10.1955
5 15.10.1955
6 29.10.1955
7 05.11.1955
8 12.11.1955
9 26.11.1955
10 03.12.1955
11 10.12.1955
12 24.12.1955
13 31.12.1955
14 07.01.1956
15 21.01.1956
16 28.01.1956
17 04.02.1956
18 18.02.1956
19 25.02.1956
20 03.03.1956
21 17.03.1956
22 24.03.1956
23 31.03.1956
24 14.04.1956
25 28.04.1956
26 12.05.1956
27 19.05.1956
28 26.05.1956
29 09.06.1956
30 16.06.1956
31 23.06.1956
32 30.06.1956
33 07.07.1956
34 14.07.1956
35 21.07.1956
36 28.07.1956
37 04.08.1956
38 18.08.1956
39 25.08.1956