ScreenFiction.org
Serials Episódios Tradução Próximas temporadas Personagens Atores

Ruby Gloom: Translations

Ruby Gloom

✔ Classificação salva!

Ruby Gloom

Fantasia

15/10/2006 – 08/06/2008

Informação geralEpisódiosTraduçãoElencoPersonagensPhotos, Imagens

Temporada 3

# Data
Append translation
1 24/09/2007
2 21/10/2007
3 28/10/2007
4 04/11/2007
5 11/11/2007
6 18/11/2007
7 13/04/2008
8 20/04/2008
9 27/04/2008
10 04/05/2008
11 11/05/2008
12 18/05/2008
13 01/06/2008
14 08/06/2008

Temporada 2

# Data
Append translation
1 25/03/2007
2 09/04/2007
3 15/04/2007
4 29/04/2007
5 06/05/2007
6 10/06/2007
7 24/06/2007
8 01/07/2007
9 08/07/2007
10 15/07/2007
11 28/07/2007
12 10/09/2007
13 17/09/2007

Temporada 1

# Data
Append translation
1 15/10/2006
2 22/10/2006
3 29/10/2006
4 05/11/2006
5 12/11/2006
6 19/11/2006
7 26/11/2006
8 03/12/2006
9 07/01/2007
10 14/01/2007
11 21/01/2007
12 27/10/2007
13 25/02/2007