# |
Episode name |
Datum |
1 |
What? 31 Students Right Off the Bat! |
04.10.06 |
2 |
No Way! That's What You Do for a Probationary Contract?! |
11.10.06 |
3 |
Oh-ho, So That's How a Provisional Contract Card Is Used |
18.10.06 |
4 |
Teacher... It's my First Time... |
25.10.06 |
5 |
Security Deposits and Key Fees are Expensive in Tokyo. Wait, That's Not What the Probationary Contract's About! |
01.11.06 |
6 |
Pardon Me. Might I Not be Excused with Either the Forehead or the Cheek? |
08.11.06 |
7 |
Um, I Think There are Some Good Things About Not Being Seen, but I do Think There are Times When It's Better to be Seen |
15.11.06 |
8 |
Professor, Please Make Us Adults |
22.11.06 |
9 |
You Hide the 'Heart' With a 'Sword' and Read It As Ninja. It is a Little Different Than How You Write 'Serious' and Read It As |
29.11.06 |
10 |
Professor Negi Went Behind My Back?! I Shall Never Condone Such a Thing! |
06.12.06 |
11 |
Huh, so the Baron Is a Kind of Rose. I Thought It Was a Kind of Potato |
13.12.06 |
12 |
After Much Quibbling, In the End All It Comes Down to Is How You Feel |
20.12.06 |
13 |
Rather Than a Question of You Being the Enemy, the Issue Is Really Whether or Not You are a Nuisance to the Master |
27.12.06 |
14 |
Frankly Speaking, In the Face of Magic, Scientific Theory Might as Well be Nonexistent |
03.01.07 |
15 |
The Class Is Growing Disquiet at the Unexpected Turn of Events. So They're Getting Louder? 15 Points |
10.01.07 |
16 |
Yesterday's Foe Is Today's Friend. Good Enough Friends to Have Fights. No Doesn't Always Mean No |
17.01.07 |
17 |
Natsumi, Family Will Always be the Home Run King of Bonds. Don't You Agree? I Don't Understand What You Mean at All, Chizuru |
24.01.07 |
18 |
There's a Bastard Who Gets All Happy With Secrets, Then Reveals Them, and It Really Pisses Me Off. Chiu-Chiu Is Going to Get Angry Too! Really Mad! |
31.01.07 |
19 |
It's Great to Go Back to Being a Kid Again and Having Fun. Although, I Can Have Fun Without Going Back to Being a Kid, Too |
07.02.07 |
20 |
They Say, Bigger the Blander, But That's Not Necessarily True in Actuality |
14.02.07 |
21 |
A Man Silently Eats His Ramen Takamichi. What the Hell Does That Even Mean? |
21.02.07 |
22 |
Aiya! Something Strange Is Beginning to Happen! This Must Surely be the End of the World! |
28.02.07 |
23 |
Wait, You Can't do That, Negi! That's Right, Because We're Your Partners! |
07.03.07 |
24 |
Professor Negi, It Appears This is the Climax. Let's All Go Home Together, Negi! |
14.03.07 |
25 |
And With That, the Case Is Closed! |
21.03.07 |
26 |
I Will Not Say That I Am Lonely! Because, I Have Faith That We Will Surely Meet Again! |
28.03.07 |