ScreenFiction.org
Séries TV Episodes Traductions Saisons futures Personnages Acteurs

Side om side: Translations

Side om side

Side om side

Comédie

07/09/2013 –

https://tv.nrk.no/serie/side-om-side

Saison 8

# Date
Append translation
1 28/08/2021
2 04/09/2021
3 11/09/2021
4 18/09/2021
5 25/09/2021
6 02/10/2021
7 09/10/2021
8 16/10/2021
9 23/10/2021
10 30/10/2021

Saison 7

# Date
Append translation
1 25/08/2019
2 01/09/2019
3 08/09/2019
4 15/09/2019
5 22/09/2019
6 29/09/2019
7 06/10/2019
8 13/10/2019
9 20/10/2019
10 27/10/2019

Saison 6

# Date
Append translation
1 25/08/2018
2 01/09/2018
3 08/09/2018
4 15/09/2018
5 22/09/2018
6 29/09/2018
7 06/10/2018
8 13/10/2018
9 20/10/2018
10 27/10/2018

Saison 5

# Date
Append translation
1 26/08/2017
2 02/09/2017
3 09/09/2017
4 16/09/2017
5 23/09/2017
6 30/09/2017
7 07/10/2017
8 14/10/2017
9 21/10/2017
10 28/10/2017

Saison 4

# Date
Append translation
1 27/08/2016
2 03/09/2016
3 10/09/2016
4 17/09/2016
5 24/09/2016
6 01/10/2016
7 08/10/2016
8 15/10/2016
9 22/10/2016
10 29/10/2016

Saison 3

# Date
Append translation
1 29/08/2015
2 05/09/2015
3 12/09/2015
4 19/09/2015
5 26/09/2015
6 03/10/2015
7 10/10/2015
8 17/10/2015
9 24/10/2015
10 31/10/2015

Saison 2

# Date
Append translation
1 13/09/2014
2 20/09/2014
3 27/09/2014
4 04/10/2014
5 11/10/2014
6 18/10/2014
7 25/10/2014
8 01/11/2014
9 08/11/2014
10 15/11/2014

Saison 1

# Date
Append translation
1 07/09/2013
2 14/09/2013
3 21/09/2013
4 28/09/2013
5 05/10/2013
6 12/10/2013
7 19/10/2013
8 26/10/2013