ScreenFiction.org
Shows Afleveringen Vertaling Komende seizoenen Personages Acteurs

River City: Translations

River City

✔ Beoordeling opgeslagen!

River City

Drama

24-09-02 – 17-01-22

Verenigd Koninkrijk

http://www.bbc.co.uk/programmes/b006p2xl

SamenvattingAfleveringenVertalingActeurs en RollenPersonagesFoto

Seizoen 2023

#
Append translation
1 02-01-23
2 04-01-23
3 09-01-23
4 11-01-23
5 16-01-23
6 18-01-23
7 23-01-23
8 25-01-23
9 30-01-23
10 01-02-23
11 06-02-23
12 08-02-23
13 15-05-23
14 15-05-23
15 22-05-23
16 22-05-23
17 29-05-23
18 29-05-23
19 05-06-23
20 05-06-23
21 12-06-23
22 12-06-23
23 19-06-23
24 19-06-23
25 26-06-23
26 26-06-23
27 03-07-23
28 03-07-23
29 10-07-23
30 10-07-23

Seizoen 2022

#
Append translation
1 03-01-22
2 10-01-22
3 17-01-22
4 24-01-22
5 31-01-22
6 07-02-22
7 14-02-22
8 21-02-22
9 28-02-22
10 07-03-22
11 14-03-22
12 21-03-22
13 28-03-22
14 30-03-22
15 04-04-22
16 06-04-22
17 11-04-22
18 13-04-22
19 18-04-22
20 20-04-22
21 25-04-22
22 27-04-22
23 02-05-22
24 04-05-22
25 09-05-22
26 11-05-22
27 16-05-22
28 18-05-22
29 23-05-22
30 25-05-22
31 30-05-22
32 01-06-22
33 06-06-22
34 08-06-22
35 15-08-22
36 17-08-22
37 22-08-22
38 24-08-22
39 29-08-22
40 31-08-22
41 05-09-22
42 07-09-22
43 12-09-22
44 14-09-22
45 19-09-22
46 21-09-22
47 26-09-22
48 28-09-22
49 03-10-22
50 05-10-22
51 10-10-22
52 12-10-22
53 17-10-22
54 19-10-22
55 24-10-22
56 26-10-22
57 31-10-22
58 02-11-22
59 07-11-22
60 09-11-22
61 14-11-22
62 16-11-22
63 21-11-22
64 23-11-22
65 28-11-22
66 30-11-22
67 05-12-22
68 07-12-22
69 12-12-22
70 14-12-22
71 19-12-22
72 21-12-22
73 26-12-22
74 27-12-22

Seizoen 2021

#
Append translation
1 04-01-21
2 11-01-21
3 13-01-21
4 18-01-21
5 20-01-21
6 25-01-21
7 27-01-21
8 01-02-21
9 03-02-21
10 08-02-21
11 10-02-21
12 15-02-21
13 17-02-21
14 22-02-21
15 24-02-21
16 01-03-21
17 03-03-21
18 08-03-21
19 10-03-21
20 15-03-21
21 17-03-21
22 22-03-21
23 24-03-21
24 29-03-21
25 31-03-21
26 05-04-21
27 12-04-21
28 19-04-21
29 26-04-21
30 03-05-21
31 10-05-21
32 17-05-21
33 24-05-21
34 31-05-21
35 07-06-21
36 14-06-21
37 21-06-21
38 28-06-21
39 30-08-21
40 06-09-21
41 13-09-21
42 20-09-21
43 27-09-21
44 04-10-21
45 11-10-21
46 18-10-21
47 25-10-21
48 01-11-21
49 08-11-21
50 15-11-21
51 22-11-21
52 29-11-21
53 06-12-21
54 13-12-21

Seizoen 2020

#
Append translation
lang
1 06-01-20
2 13-01-20
3 20-01-20
4 27-01-20
5 03-02-20
6 10-02-20
7 17-02-20
8 24-02-20
9 02-03-20
10 09-03-20
11 16-03-20
12 23-03-20
13 30-03-20
14 06-04-20
15 13-04-20
16 20-04-20
17 27-04-20
18 04-05-20
19 11-05-20
20 18-05-20
21 05-10-20
22 12-10-20
23 19-10-20
24 26-10-20
25 02-11-20
26 09-11-20
27 16-11-20
28 23-11-20
29 30-11-20
30 07-12-20
31 14-12-20
32 21-12-20
33 28-12-20

Seizoen 2019

#
Append translation
lang
1 02-01-19
2 08-01-19
3 15-01-19
4 22-01-19
5 29-01-19
6 05-02-19
7 12-02-19
8 19-02-19
9 25-02-19
10 04-03-19
11 11-03-19
12 18-03-19
13 25-03-19
14 01-04-19
15 08-04-19
16 15-04-19
17 22-04-19
18 29-04-19
19 06-05-19
20 13-05-19
21 20-05-19
22 27-05-19
23 03-06-19
24 10-06-19
25 17-06-19
26 24-06-19
27 01-07-19
28 08-07-19
29 29-07-19
30 05-08-19
31 12-08-19
32 19-08-19
33 26-08-19
34 02-09-19
35 09-09-19
36 16-09-19
37 23-09-19
38 30-09-19
39 07-10-19
40 14-10-19
41 21-10-19
42 28-10-19
43 04-11-19
44 11-11-19
45 18-11-19
46 25-11-19
47 02-12-19
48 09-12-19
49 16-12-19
50 23-12-19
51 30-12-19

Seizoen 2018

#
Append translation
lang
1 02-01-18
2 09-01-18
3 16-01-18
4 23-01-18
5 30-01-18
6 07-02-18
7 13-02-18
8 20-02-18
9 28-02-18
10 06-03-18
11 13-03-18
12 20-03-18
13 28-03-18
14 03-04-18
15 10-04-18
16 17-04-18
17 24-04-18
18 01-05-18
19 08-05-18
20 15-05-18
21 22-05-18
22 29-05-18
23 05-06-18
24 12-06-18
25 03-07-18
26 11-07-18
27 17-07-18
28 24-07-18
29 31-07-18
30 08-08-18
31 14-08-18
32 21-08-18
33 28-08-18
34 04-09-18
35 11-09-18
36 18-09-18
37 25-09-18
38 02-10-18
39 09-10-18
40 16-10-18
41 23-10-18
42 30-10-18
43 06-11-18
44 13-11-18
45 20-11-18
46 27-11-18
47 04-12-18
48 11-12-18
49 18-12-18
50 27-12-18

Seizoen 2017

#
Append translation
lang
1 03-01-17
2 10-01-17
3 18-01-17
4 24-01-17
5 31-01-17
6 07-02-17
7 14-02-17
8 21-02-17
9 28-02-17
10 07-03-17
11 14-03-17
12 21-03-17
13 28-03-17
14 04-04-17
15 11-04-17
16 18-04-17
17 25-04-17
18 02-05-17
19 09-05-17
20 16-05-17
21 23-05-17
22 30-05-17
23 06-06-17
24 13-06-17
25 20-06-17
26 27-06-17
27 04-07-17
28 11-07-17
29 18-07-17
30 25-07-17
31 01-08-17
32 08-08-17
33 15-08-17
34 22-08-17
35 29-08-17
36 05-09-17
37 12-09-17
38 26-09-17
39 03-10-17
40 10-10-17
41 17-10-17
42 24-10-17
43 31-10-17
44 07-11-17
45 14-11-17
46 21-11-17
47 28-11-17
48 05-12-17
49 12-12-17
50 19-12-17

Seizoen 2016

#
Append translation
lang
1 05-01-16
2 12-01-16
3 19-01-16
4 26-01-16
5 02-02-16
6 09-02-16
7 16-02-16
8 23-02-16
9 01-03-16
10 08-03-16
11 15-03-16
12 22-03-16
13 29-03-16
14 05-04-16
15 12-04-16
16 19-04-16
17 26-04-16
18 03-05-16
19 10-05-16
20 17-05-16
21 24-05-16
22 31-05-16
23 07-06-16
24 15-06-16
25 22-06-16
26 28-06-16
27 05-07-16
28 12-07-16
29 19-07-16
30 26-07-16
31 02-08-16
32 23-08-16
33 30-08-16
34 06-09-16
35 13-09-16
36 20-09-16
37 27-09-16
38 04-10-16
39 11-10-16
40 18-10-16
41 25-10-16
42 01-11-16
43 08-11-16
44 15-11-16
45 22-11-16
46 29-11-16
47 06-12-16
48 13-12-16
49 20-12-16
50 27-12-16

Seizoen 2015

#
Append translation
lang
1 06-01-15
2 13-01-15
3 20-01-15
4 27-01-15
5 03-02-15
6 10-02-15
7 17-02-15
8 24-02-15
9 03-03-15
10 10-03-15
11 17-03-15
12 24-03-15
13 31-03-15
14 07-04-15
15 14-04-15
16 21-04-15
17 28-04-15
18 05-05-15
19 12-05-15
20 19-05-15
21 26-05-15
22 02-06-15
23 09-06-15
24 16-06-15
25 23-06-15
26 30-06-15
27 07-07-15
28 14-07-15
29 21-07-15
30 28-07-15
31 04-08-15
32 11-08-15
33 18-08-15
34 25-08-15
35 01-09-15
36 08-09-15
37 15-09-15
38 21-09-15
39 29-09-15
40 06-10-15
41 13-10-15
42 20-10-15
43 26-10-15
44 03-11-15
45 10-11-15
46 17-11-15
47 24-11-15
48 01-12-15
49 08-12-15
50 15-12-15
51 22-12-15
52 29-12-15

Seizoen 2014

#
Append translation
lang
50 16-12-14
51 23-12-14
52 30-12-14

Seizoen 2012

#
Append translation
1 03-01-12
2 10-01-12
3 17-01-12
4 24-01-12
5 31-01-12
6 07-02-12
7 14-02-12
8 21-02-12
9 28-02-12
10 06-03-12
11 13-03-12
12 20-03-12
13 27-03-12
14 03-04-12
15 10-04-12
16 17-04-12
17 24-04-12

Seizoen 2003

#
Append translation
1 02-01-03
2 07-01-03
3 09-01-03
4 04-09-03
5 23-09-03

Seizoen 2002

#
Append translation
1 24-09-02
2 25-09-02
3 01-10-02
4 03-10-02
5 08-10-02
6 10-10-02
7 15-10-02
8 17-10-02
9 22-10-02
10 24-10-02
11 29-10-02
12 31-10-02
13 05-11-02
14 07-11-02
15 12-11-02
16 14-11-02
17 19-11-02
18 21-11-02
19 26-11-02
20 28-11-02
21 03-12-02
22 05-12-02
23 10-12-02
24 12-12-02
25 17-12-02
26 19-12-02
27 24-12-02
28 26-12-02
29 31-12-02

Seizoen 26

#
Append translation
1 21-10-24
2 21-10-24
3 28-10-24
4 28-10-24
5 04-11-24
6 04-11-24
7 11-11-24
8 11-11-24
9 18-11-24
10 18-11-24
11 25-11-24
12 25-11-24
13 02-12-24
14 02-12-24
15 09-12-24
16 09-12-24
17 16-12-24
18 16-12-24
19 23-12-24
20 23-12-24
21 30-12-24
22 30-12-24

Seizoen 25

#
Append translation
1 17-06-24
2 17-06-24
3 24-06-24
4 24-06-24
5 01-07-24
6 01-07-24
7 08-07-24
8 08-07-24
9 15-07-24
10 15-07-24
11 22-07-24
12 22-07-24
13 29-07-24
14 29-07-24
15 05-08-24
16 05-08-24
17 12-08-24
18 12-08-24
19 19-08-24
20 19-08-24
21 26-08-24
22 26-08-24

Seizoen 24

#
Append translation
1 19-02-24
2 19-02-24
3 26-02-24
4 26-02-24
5 04-03-24
6 04-03-24
7 11-03-24
8 11-03-24
9 18-03-24
10 18-03-24
11 25-03-24
12 25-03-24
13 01-04-24
14 01-04-24
15 08-04-24
16 08-04-24
17 15-04-24
18 15-04-24
19 22-04-24
20 22-04-24
21 29-04-24
22 29-04-24

Seizoen 23

#
Append translation
1 23-10-23
2 23-10-23
3 30-10-23
4 30-10-23
5 06-11-23
6 06-11-23
7 13-11-23
8 13-11-23
9 20-11-23
10 20-11-23
11 27-11-23
12 27-11-23
13 04-12-23
14 04-12-23
15 11-12-23
16 11-12-23
17 18-12-23
18 18-12-23
19 25-12-23
20 25-12-23
21 01-01-24
22 01-01-24

Seizoen 22

#
Append translation
lang
1 16-03-20
2 23-03-20
3 30-03-20
4 06-04-20
5 13-04-20
6 20-04-20
7 27-04-20
8 04-05-20
9 30-01-23
10 01-02-23
11 06-02-23
12 08-02-23
13 15-05-23
14 15-05-23
15 22-05-23
16 22-05-23
17 29-05-23
18 29-05-23
19 05-06-23
20 05-06-23
21 12-06-23
22 12-06-23
23 19-06-23
24 19-06-23
25 26-06-23
26 26-06-23
27 03-07-23
28 03-07-23
29 10-07-23
30 10-07-23
31 17-07-23
32 17-07-23
33 24-07-23
34 24-07-23
35 31-07-23
36 31-07-23
37 07-08-23
38 07-08-23

Seizoen 21

#
Append translation
lang
1 19-03-19
2 25-03-19
3 01-04-19
4 08-04-19
5 15-04-19
6 22-04-19
7 29-04-19
8 06-05-19
9 13-05-19
10 20-05-19
11 27-05-19
12 03-06-19
13 10-06-19
14 17-06-19
15 24-06-19
16 01-07-19
17 08-07-19
18 29-07-19
19 05-08-19
20 13-08-19
21 25-04-22
22 27-04-22
23 02-05-22
24 04-05-22
25 09-05-22
26 23-09-19
27 16-05-22
28 18-05-22
29 23-05-22
30 25-05-22
31 30-05-22
32 01-06-22
33 11-11-19
34 18-11-19
35 25-11-19
36 02-12-19
37 09-12-19
38 16-12-19
39 23-12-19
40 30-12-19
41 06-01-20
42 13-01-20
43 20-01-20
44 27-01-20
45 03-02-20
46 10-02-20
47 17-02-20
48 24-02-20
49 02-03-20
50 09-03-20
51 10-10-22
52 12-10-22
53 17-10-22
54 19-10-22
55 24-10-22
56 26-10-22
57 31-10-22
58 02-11-22
59 07-11-22
60 09-11-22
61 14-11-22
62 16-11-22
63 21-11-22
64 23-11-22
65 28-11-22
66 30-11-22
67 05-12-22
68 07-12-22
69 12-12-22
70 14-12-22
71 19-12-22
72 21-12-22
73 26-12-22
74 27-12-22

Seizoen 20

#
Append translation
lang
1 20-03-18
2 28-03-18
3 03-04-18
4 10-04-18
5 17-04-18
6 24-04-18
7 01-05-18
8 08-05-18
9 15-05-18
10 22-05-18
11 29-05-18
12 05-06-18
13 12-06-18
14 03-07-18
15 11-07-18
16 17-07-18
17 03-03-21
18 08-03-21
19 10-03-21
20 15-03-21
21 17-03-21
22 22-03-21
23 24-03-21
24 29-03-21
25 31-03-21
26 05-04-21
27 02-10-18
28 09-10-18
29 16-10-18
30 23-10-18
31 30-10-18
32 06-11-18
33 24-05-21
34 31-05-21
35 27-11-18
36 04-12-18
37 11-12-18
38 18-12-18
39 27-12-18
40 02-01-19
41 13-09-21
42 15-01-19
43 27-09-21
44 04-10-21
45 11-10-21
46 18-10-21
47 25-10-21
48 25-02-19
49 05-03-19
50 15-11-21
51 22-11-21
52 29-11-21
53 06-12-21
54 13-12-21

Seizoen 19

#
Append translation
lang
1 26-09-17
2 03-10-17
3 10-10-17
4 17-10-17
5 24-10-17
6 31-10-17
7 07-11-17
8 14-11-17
9 21-11-17
10 28-11-17
11 05-12-17
12 12-12-17
13 19-12-17
14 02-01-18
15 09-01-18
16 17-01-18
17 23-01-18
18 30-01-18
19 06-02-18
20 13-02-18
21 20-02-18
22 28-02-18
23 06-03-18
24 13-03-18
25 02-11-20
26 09-11-20
27 16-11-20
28 23-11-20
29 30-11-20
30 07-12-20
31 14-12-20
32 21-12-20
33 28-12-20

Seizoen 18

#
Append translation
lang
1 28-03-17
2 04-04-17
3 11-04-17
4 18-04-17
5 25-04-17
6 02-05-17
7 09-05-17
8 16-05-17
9 23-05-17
10 30-05-17
11 06-06-17
12 13-06-17
13 20-06-17
14 27-06-17
15 04-06-17
16 11-07-17
17 18-07-17
18 25-07-17
19 01-08-17
20 08-08-17
21 15-08-17
22 22-08-17
23 29-08-17
24 05-09-17
25 12-09-17
26 19-09-17
27 01-07-19
28 08-07-19
29 29-07-19
30 05-08-19
31 12-08-19
32 19-08-19
33 26-08-19
34 02-09-19
35 09-09-19
36 16-09-19
37 23-09-19
38 30-09-19
39 07-10-19
40 14-10-19
41 21-10-19
42 28-10-19
43 04-11-19
44 11-11-19
45 18-11-19
46 25-11-19
47 02-12-19
48 09-12-19
49 16-12-19
50 23-12-19
51 30-12-19

Seizoen 17

#
Append translation
lang
1 11-10-16
2 18-10-16
3 25-10-16
4 01-11-16
5 08-11-16
6 15-11-16
7 22-11-16
8 29-11-16
9 06-12-16
10 13-12-16
11 20-12-16
12 27-12-16
13 03-01-17
14 10-01-17
15 17-01-17
16 24-01-17
17 31-01-17
18 07-02-17
19 14-02-17
20 21-02-17
21 28-02-17
22 07-03-17
23 14-03-17
24 21-03-17
25 03-07-18
26 11-07-18
27 17-07-18
28 24-07-18
29 31-07-18
30 08-08-18
31 14-08-18
32 21-08-18
33 28-08-18
34 04-09-18
35 11-09-18
36 18-09-18
37 25-09-18
38 02-10-18
39 09-10-18
40 16-10-18
41 23-10-18
42 30-10-18
43 06-11-18
44 13-11-18
45 20-11-18
46 27-11-18
47 04-12-18
48 11-12-18
49 18-12-18
50 27-12-18

Seizoen 16

#
Append translation
lang
1 03-01-17
2 10-01-17
3 12-04-16
4 19-04-16
5 29-03-16
6 05-04-16
7 10-05-16
8 17-05-16
9 24-05-16
10 31-05-16
11 14-03-17
12 21-03-17
13 28-03-17
14 04-04-17
15 11-04-17
16 18-04-17
17 19-07-16
18 26-07-16
19 26-07-16
20 23-08-16
21 23-05-17
22 30-05-17
23 13-09-16
24 20-09-16
25 20-06-17
26 27-06-17
27 04-07-17
28 11-07-17
29 18-07-17
30 25-07-17
31 01-08-17
32 08-08-17
33 15-08-17
34 22-08-17
35 29-08-17
36 05-09-17
37 12-09-17
38 26-09-17
39 27-12-16
40 10-10-17
41 17-10-17
42 24-10-17
43 31-10-17
44 07-11-17
45 14-11-17
46 21-11-17
47 28-11-17
48 05-12-17
49 12-12-17
50 19-12-17

Seizoen 15

#
Append translation
lang
1 29-09-15
2 06-10-15
3 13-10-15
4 20-10-15
5 26-10-15
6 03-11-15
7 10-11-15
8 17-11-15
9 24-11-15
10 01-12-15
11 08-12-15
12 15-12-15
13 22-12-15
14 29-12-15
15 05-01-16
16 12-01-16
17 19-01-16
18 26-01-16
19 02-02-16
20 09-02-16
21
22
23
24
25
26
27 05-07-16
28 12-07-16
29 19-07-16
30 26-07-16
31 02-08-16
32 23-08-16
33 30-08-16
34 06-09-16
35 13-09-16
36 20-09-16
37 27-09-16
38 04-10-16
39 11-10-16
40 18-10-16
41 25-10-16
42 01-11-16
43 08-11-16
44 15-11-16
45 22-11-16
46 29-11-16
47 06-12-16
48 13-12-16
49 20-12-16
50 27-12-16

Seizoen 14

#
Append translation
lang
1 31-03-15
2 07-04-15
3 14-04-15
4 27-01-15
5 28-04-15
6 05-05-15
7 12-05-15
8 19-05-15
9 26-05-15
10 02-06-15
11 09-06-15
12 16-06-15
13 23-06-15
14 30-06-15
15 07-07-15
16 14-07-15
17 21-07-15
18 28-07-15
19 04-08-15
20 11-08-15
21 18-08-15
22 25-08-15
23 01-09-15
24 08-09-15
25 15-09-15
26 21-09-15
27 07-07-15
28 14-07-15
29 21-07-15
30 28-07-15
31 04-08-15
32 11-08-15
33 18-08-15
34 25-08-15
35 01-09-15
36 08-09-15
37 15-09-15
38 21-09-15
39 29-09-15
40 06-10-15
41 13-10-15
42 20-10-15
43 26-10-15
44 03-11-15
45 10-11-15
46 17-11-15
47 24-11-15
48 01-12-15
49 08-12-15
50 15-12-15
51 22-12-15
52 29-12-15

Seizoen 13

#
Append translation
lang
1 30-09-14
2 07-10-14
3 14-10-14
4 21-10-14
5 30-10-14
6 06-11-14
7 11-11-14
8 18-11-14
9 25-11-14
10 02-12-14
11 09-12-14
12 16-12-14
13 23-12-14
14 30-12-14
15 06-01-15
16 13-01-15
17 20-01-15
18 27-01-15
19 03-02-15
20 10-02-15
21 17-02-15
22 24-02-15
23 03-03-15
24 10-03-15
25 17-03-15
26 24-03-15
50 16-12-14
51 23-12-14
52 30-12-14

Seizoen 12

#
Append translation
lang
1 01-04-14
2 08-04-14
3 15-04-14
4 22-04-14
5 29-04-14
6 06-05-14
7 13-05-14
8 22-05-14
9 27-05-14
10 03-06-14
11 10-06-14
12 19-06-14
13 26-06-14
14 30-06-14
15 08-07-14
16 15-07-14
17 22-07-14
18 29-07-14
19 05-08-14
20 12-08-14
21 19-08-14
22 26-08-14
23 02-09-14
24 09-09-14
25 16-09-14
26 23-09-14

Seizoen 11

#
Append translation
lang
1 01-10-13
2 08-10-13
3 15-10-13
4 22-10-13
5 29-10-13
6 05-11-13
7 12-11-13
8 19-11-13
9 26-11-13
10 03-12-13
11 10-12-13
12 17-12-13
13 24-12-13
14 31-12-13
15 07-01-14
16 14-01-14
17 21-01-14
18 04-01-14
19 04-02-14
20 11-02-14
21 18-02-14
22 25-02-14
23 04-03-14
24 11-03-14
25 18-03-14
26 25-03-14

Seizoen 10

#
Append translation
lang
1 02-04-13
2 09-04-13
3 16-04-13
4 23-04-13
5 30-04-13
6 07-05-13
7 14-05-13
8 21-05-13
9 28-05-13
10 04-06-13
11 11-06-13
12 18-06-13
13 25-06-13
14 02-07-13
15 09-07-13
16 16-07-13
17 23-07-13
18 30-07-13
19 06-08-13
20 13-08-13
21 20-08-13
22 27-08-13
23 03-09-13
24 09-09-13
25 17-09-13
26 24-09-13

Seizoen 9

#
Append translation
lang
1 02-10-12
2 09-10-12
3 17-10-12
4 23-10-12
5 30-10-12
6 06-11-12
7 13-11-12
8 20-11-12
9 27-11-12
10 04-12-12
11 11-12-12
12 18-12-12
13 28-12-12
14 02-01-13
15 08-01-13
16 15-01-13
17 22-01-13
18 29-01-13
19 05-02-13
20 12-02-13
21 19-02-13
22 26-02-13
23 05-03-13
24 12-03-13
25 19-03-13
26 27-03-13

Seizoen 8

#
Append translation
lang
1 03-04-12
2 10-04-12
3 17-04-12
4 24-04-12
5 01-05-12
6 08-05-12
7 15-05-12
8 22-05-12
9 29-05-12
10 05-06-12
11 12-06-12
12 19-06-12
13 26-06-12
14 03-07-12
15 10-07-12
16 17-07-12
17 24-07-12
18 31-07-12
19 07-08-12
20 14-08-12
21 21-08-12
22 28-08-12
23 04-09-12
24 11-09-12
25 18-09-12
26 25-09-12

Seizoen 7

#
Append translation
lang
1 04-10-11
2 23-09-08
4 07-10-08
7 15-11-11
8 16-05-17
11
12 20-12-11
18 31-01-12
19 14-01-12
21 03-02-09
35
42 30-06-09
43 07-07-09

Seizoen 6

#
Append translation
lang
5 03-05-11
6 10-05-11
7 15-07-08
9 31-05-11
10 07-06-11
11 14-06-11
12 21-06-11
13 28-06-11
14 05-07-11
20 23-11-07
25 20-09-11
35 22-01-08
41 04-03-08
49 29-04-08

Seizoen 5

#
Append translation
lang
3 26-09-06
11 24-10-06
20 21-11-06
53 08-01-08
55 27-03-07
78 15-06-07
94 10-08-07
97 21-08-07
103 11-09-07

Seizoen 4

#
Append translation
lang
4 30-09-05
10 21-10-05
20 25-11-05
27 20-12-05
28
37 24-01-06
38 27-01-06
39 31-01-06
40 03-02-06
41 08-02-06
42 11-02-06
43 15-02-06
44 18-02-06
45 22-02-06
46 25-02-06
47 01-03-06
48 04-03-06
49 08-03-06
51 14-03-06
52 18-03-06
53 21-03-06
54 25-03-06
55 28-03-06
56 01-04-06
57 04-04-06
58 07-04-06
59 11-04-06
60 15-04-06
61 18-04-06
62 21-04-06
63 24-04-06
64 28-04-06
74 02-06-06
83 06-07-06
98 25-08-06

Seizoen 3

#
Append translation
lang
6 07-10-04
7 12-10-04
22 03-12-04
23 07-12-04
30 30-12-04
31 04-01-05
51 15-03-05
58 08-04-05
73 31-05-05
91 02-08-05

Seizoen 2

#
Append translation
lang
1 02-01-03
2 07-01-03
3 09-01-03
4 04-09-03
5 23-09-03
28 26-12-03
29 30-12-03
30 02-01-04
50 12-03-04
52 18-03-04
63 27-04-04
64 29-04-04
80 23-06-04
94 12-08-04
95 17-08-04

Seizoen 1

#
Append translation
lang
1 24-09-02
2 26-09-02
3 01-10-02
4 03-10-02
5 08-10-02
6 10-10-02
7 15-10-02
8 17-10-02
9 22-10-02
10 24-10-02
11 29-10-02
12 31-10-02
13 05-11-02
14 07-11-02
15 12-11-02
16 14-11-02
17 19-11-02
18 21-11-02
19 26-11-02
20 28-11-02
21 03-12-02
22 05-12-02
23 10-12-02
24 12-12-02
25 17-12-02
26 19-12-02
27 24-12-02
28 26-12-02
29 31-12-02
47 04-03-03
64 01-05-03
79 24-06-03
90 31-07-03
96 21-08-03
97 26-08-03
98 28-08-03
103 16-09-03
104 18-09-03
112 16-10-03
114 23-10-03
117 05-11-03
118 07-11-03
119 11-11-03
136 08-01-04
137 13-01-04
140 22-01-04
149 24-02-04
606 14-01-09
607 20-01-09
614 10-03-09