ScreenFiction.org
Serial Odcinki Tłumaczenie Nadchodzący sezon Postacie Aktorzy

ZZZap!: Translations

ZZZap!

✔ Ocena zapisana!

ZZZap!

Komedia

– 21.09.2001

Wielka Brytania

Ogólne informacjeOdcinkiTłumaczenieBohaterowie i obsadaPostacieZdjęcie, Obrazy

Sezon 11

# Premiera
Append translation
1 29.11.1996
2 6.12.1996
3 13.12.1996
4 20.12.1996

Sezon 10

# Premiera
Append translation
1 3.09.2001
2 10.09.2001
3 17.09.2001
4 24.09.2001
5 1.10.2001
6 8.10.2001
7 15.10.2001
8 22.10.2001
9 29.10.2001
10 5.11.2001
11 12.11.2001
12 19.11.2001
13 26.11.2001
14 3.12.2001
15 21.09.2001

Sezon 9

# Premiera
Append translation
1 7.09.2000
2 14.09.2000
3 21.09.2000
4 28.09.2000
5 5.10.2000
6 12.10.2000
7 19.10.2000
8 26.10.2000
9 2.11.2000
10 9.11.2000
11 16.11.2000
12 23.11.2000
13 30.11.2000

Sezon 8

# Premiera
Append translation
1 7.09.1999
2 14.09.1999
3 21.09.1999
4 28.09.1999
5 5.10.1999
6 12.10.1999
7 19.10.1999
8 26.10.1999
9 2.11.1999
10 9.11.1999
11 16.11.1999
12 23.11.1999
13 30.11.1999

Sezon 7

# Premiera
Append translation
1 1.09.1998
2 8.09.1998
3 15.09.1998
4 22.09.1998
5 29.09.1998
6 6.10.1998
7 13.10.1998
8 20.10.1998
9 27.10.1998
10 3.11.1998
11 10.11.1998
12 17.11.1998
13 24.11.1998
14 1.12.1998
15 8.12.1998
16 15.12.1998

Sezon 6

# Premiera
Append translation
1 9.01.1998
2 16.01.1998
3 23.01.1998
4 30.01.1998
5 6.02.1998
6 13.02.1998
7 20.02.1998
8 27.02.1998
9 6.03.1998
10 13.03.1998
11 20.03.1998
12 27.03.1998
13 3.04.1998

Sezon 5

# Premiera
Append translation
1 10.01.1997
2 17.01.1997
3 24.01.1997
4 31.01.1997
5 7.02.1997
6 14.02.1997
7 21.02.1997
8 28.02.1997
9 7.03.1997
10 14.03.1997
11 21.03.1997
12 28.03.1997
13 4.04.1997
14 11.04.1997
15 18.04.1997

Sezon 4

# Premiera
Append translation
1 5.01.1996
2 12.01.1996
3 19.01.1996
4 26.01.1996
5 2.02.1996
6 9.02.1996
7 16.02.1996
8 23.02.1996
9 1.03.1996
10 8.03.1996

Sezon 3

# Premiera
Append translation
1 6.01.1995
2 13.01.1995
3 20.01.1995
4 27.01.1995
5 3.02.1995
6 10.02.1995
7 17.02.1995
8 24.02.1995
9 3.03.1995
10 10.03.1995

Sezon 2

# Premiera
Append translation
1 7.01.1994
2 14.01.1994
3 21.01.1994
4 28.01.1994
5 4.02.1994
6 11.02.1994
7 18.02.1994
8 25.02.1994
9 4.03.1994
10 11.03.1994

Sezon 1

# Premiera
Append translation
1 8.01.1993
2 15.01.1993
3 22.01.1993
4 29.01.1993
5 5.02.1993
6 12.02.1993
7 19.02.1993
8 26.02.1993
9 5.03.1993
10 12.03.1993