ScreenFiction.org
Сериалы Список серий Переводы Новые сезоны Персонажи Актеры

Расскажи мне, как это было: Translations

Расскажи мне, как это было

✔ Оценка сохранена!

Cuéntame como pasó

Драма

13.09.2001 –

http://www.rtve.es/television/cuentame/

Общие сведенияСписок серийПереводыАктеры и ролиПерсонажиФотографии и кадры

Сезон 22

# Дата
Добавить перевод
1 20.01.2022
2 03.02.2022
3 10.02.2022
4 17.02.2022
5 03.03.2022
6 10.03.2022
7 17.03.2022
8 24.03.2022
9 31.03.2022
10 07.04.2022
12 21.04.2022
13 28.04.2022
14 05.05.2022
15 12.05.2022
16 19.05.2022

Сезон 21

# Дата
Добавить перевод
1 14.01.2021
2 21.01.2021
3 28.01.2021
4 04.02.2021
5 11.02.2021
6 18.02.2021
7 25.02.2021
8 04.03.2021
9 11.03.2021
10 18.03.2021
11 25.03.2021
12 08.04.2021
13 15.04.2021
14 22.04.2021
15 29.04.2021
16 06.05.2021
17 13.05.2021
18 20.05.2021

Сезон 20

# Дата
Добавить перевод
1 21.03.2019
2 28.03.2019
3 04.04.2019
4 11.04.2019
5 25.04.2019
6 02.05.2019
7 09.05.2019
8 16.05.2019
9 23.05.2019
10 30.05.2019
11 02.01.2020
12 09.01.2020
13 16.01.2020

Сезон 19

# Дата
Добавить перевод
1 25.01.2018
2 01.02.2018
3 08.02.2018
4 15.02.2018
5 22.02.2018
6 01.03.2018
7 08.03.2018
8 15.03.2018
9 22.03.2018
10 20.09.2018
11 27.09.2018
12 04.10.2018
13 11.10.2018
14 18.10.2018
15 25.10.2018
16 08.11.2018
17 15.11.2018
18 22.11.2018
19 29.11.2018

Сезон 18

# Дата
Добавить перевод
1 12.01.2017
2 19.01.2017
3 26.01.2017
4 02.02.2017
5 09.02.2017
6 16.02.2017
7 23.02.2017
8 02.03.2017
9 09.03.2017
10 16.03.2017
11 23.03.2017
12 30.03.2017
13 06.04.2017
14 20.04.2017
15 27.04.2017
16 04.05.2017
17 11.05.2017
18 18.05.2017
19 25.05.2017

Сезон 17

# Дата
Добавить перевод
1 07.01.2016
2 14.01.2016
3 21.01.2016
4 28.01.2016
5 04.02.2016
6 11.02.2016
7 18.02.2016
8 25.02.2016
9 03.03.2016
10 10.03.2016
11 17.03.2016
12 31.03.2016
13 07.04.2016
14 14.04.2016
15 21.04.2016
16 28.04.2016
17 05.05.2016
18 12.05.2016
19 19.05.2016

Сезон 16

# Дата
Добавить перевод
1 08.01.2015
2 15.01.2015
3 22.01.2015
4 29.01.2015
5 05.02.2015
6 12.02.2015
7 19.02.2015
8 26.02.2015
9 05.03.2015
10 12.03.2015
11 19.03.2015
12 26.03.2015
13 09.04.2015
14 16.04.2015
15 23.04.2015
16 30.04.2015
17 07.05.2015
18 14.05.2015
19 21.05.2015

Сезон 15

# Дата
Добавить перевод
1 16.01.2014
2 23.01.2014
3 30.01.2014
4 06.02.2014
5 13.02.2014
6 20.02.2014
7 27.02.2014
8 06.03.2014
9 13.03.2014
10 20.03.2014
11 27.03.2014
12 03.04.2014
13 10.04.2014
14 24.04.2014
15 08.05.2014
16 22.05.2014
17 29.05.2014
18 02.06.2014
19 05.06.2014

Сезон 14

# Дата
Добавить перевод
1 03.01.2013
2 10.01.2013
3 17.01.2013
4 24.01.2013
5 31.01.2013
6 07.02.2013
7 14.02.2013
8 21.02.2013
9 28.02.2013
10 07.03.2013
11 14.03.2013
12 21.03.2013
13 04.04.2013
14 11.04.2013
15 18.04.2013
16 25.04.2013
17 02.05.2013
18 09.05.2013
19 16.05.2013
20 23.05.2013

Сезон 13

# Дата
Добавить перевод
1 15.09.2011
2 22.09.2011
3 29.09.2011
4 06.10.2011
5 13.10.2011
6 20.10.2011
7 27.10.2011
8 03.11.2011
9 10.11.2011
10 17.11.2011
11 24.11.2011
12 01.12.2011
13 08.12.2011
14 15.12.2011
15 12.01.2012
16 19.01.2012
17 26.01.2012
18 02.02.2012

Сезон 12

# Дата
Добавить перевод
1 11.11.2010
2 18.11.2010
3 25.11.2010
4 02.12.2010
5 09.12.2010
6 16.12.2010
7 23.12.2010
8 13.01.2011
9 20.01.2011
10 27.01.2011
11 03.02.2011
12 10.02.2011
13 17.02.2011
14 24.02.2011
15 03.03.2011
16 10.03.2011
17 17.03.2011
18 17.03.2011

Сезон 11

# Дата
Добавить перевод
0 03.09.2009
1 10.09.2009
2 17.09.2009
3 24.09.2009
4 01.10.2009
5 08.10.2009
6 15.10.2009
7 22.10.2009
8 29.10.2009
9 05.11.2009
10 12.11.2009
11 19.11.2009
12 26.11.2009
13 03.12.2009
14 10.12.2009
15 17.12.2009

Сезон 10

# Дата
Добавить перевод
1 28.08.2008
2 04.09.2008
3 11.09.2008
4 18.09.2008
5 25.09.2008
6 02.10.2008
7 09.10.2008
8 16.10.2008
9 23.10.2008
10 30.10.2008
11 06.11.2008
12 13.11.2008
13 20.11.2008
14 27.11.2008
15 04.12.2008
16 11.12.2008
17 18.12.2008
18 25.12.2008
19 25.12.2008

Сезон 9

# Дата
Добавить перевод
1 13.09.2007
2 20.09.2007
3 27.09.2007
4 04.10.2007
5 11.10.2007
6 18.10.2007
7 25.10.2007
8 01.11.2007
9 08.11.2007
10 15.11.2007
11 22.11.2007
12 29.11.2007
13 06.12.2007
14 13.12.2007
15 20.12.2007
16 27.12.2007
17 10.01.2008
18 17.01.2008
19 24.01.2008
20 31.01.2008
21 07.02.2008
22 14.02.2008

Сезон 8

# Дата
Добавить перевод
1 14.09.2006
2 21.09.2006
3 28.09.2006
4 05.10.2006
5 12.10.2006
6 19.10.2006
7 26.10.2006
8 01.11.2006
9 09.11.2006
10 16.11.2006
11 23.11.2006
12 30.11.2006
13 14.12.2006
14 21.12.2006
15 28.12.2006
16 04.01.2007
17 11.01.2007
18 18.01.2007
19 25.01.2007
20 01.02.2007
21 08.02.2007

Сезон 7

# Дата
Добавить перевод
1 22.09.2005
2 29.09.2005
3 06.10.2005
4 13.10.2005
5 20.10.2005
6 27.10.2005
7 03.11.2005
8 10.11.2005
9 17.11.2005
10 24.11.2005
11 01.12.2005
12 08.12.2005
13 15.12.2005
14 22.12.2005
15 29.12.2005
16 05.01.2006
17 12.01.2006
18 07.09.2006

Сезон 6

# Дата
Добавить перевод
1 18.11.2004
2 25.11.2004
3 02.12.2004
4 09.12.2004
5 16.12.2004
6 23.02.2004
7 30.12.2004
8 13.01.2005
9 20.01.2005
10 27.01.2005
11 03.02.2005
12 10.02.2005
13 17.02.2005
14 24.02.2005

Сезон 5

# Дата
Добавить перевод
1 15.04.2004
2 22.04.2004
3 29.04.2004
4 06.05.2004
5 13.05.2004
6 20.05.2004
7 27.05.2004
8 04.06.2004
9 10.06.2004
10 01.07.2004
11 08.07.2004
12 15.07.2004
13 22.07.2004

Сезон 4

# Дата
Добавить перевод
1 25.09.2003
2 02.10.2003
3 09.10.2003
4 16.10.2003
5 23.10.2003
6 30.10.2003
7 06.11.2003
8 13.11.2003
9 27.11.2003
10 04.12.2003
11 11.12.2003
12 18.12.2003
13 25.12.2003
14 01.01.2004

Сезон 3

# Дата
Добавить перевод
1 03.04.2003
2 10.04.2003
3 24.04.2003
4 01.05.2003
5 08.05.2003
6 15.05.2003
7 22.05.2003
8 29.05.2003
9 05.06.2003
10 12.06.2003
11 19.06.2003
12 26.06.2003
13 03.07.2003

Сезон 2

# Дата
Добавить перевод
1 26.09.2002
2 03.10.2002
3 10.10.2002
4 17.10.2002
5 24.10.2002
6 31.10.2002
7 07.11.2002
8 14.11.2002
9 21.11.2002
10 28.11.2002
11 05.12.2002
12 12.12.2002
13 19.12.2002
14 26.12.2002

Сезон 1

# Дата
Добавить перевод
1 13.09.2001
2 20.09.2001
3 27.09.2001
4 04.10.2001
5 11.10.2001
6 18.10.2001
7 25.10.2001
8 08.11.2001
9 15.11.2001
10 22.11.2001
11 29.11.2001
12 13.12.2001
13 20.12.2001
14 10.01.2002
15 17.01.2002
16 24.01.2002
17 31.01.2002
18 21.02.2002
19 07.03.2002
20 22.03.2002
21 04.04.2002
22 11.04.2002
23 18.04.2002
24 25.04.2002
25 02.05.2002
26 09.05.2002
27 16.05.2002
28 23.05.2002
29 30.05.2002
30 06.06.2002
31 13.06.2002
32 27.06.2002
33 04.07.2002