The Simpsons: Personnages Évaluer: –☹️ Très mauvais🙁 Mauvais😐 Moyen🙂 Bon😃 Excellent🤩 Super ! ★ Enregistrer la note✔ Note enregistrée ! Notifier moi : –au sujet du nouvel épisodeau sujet de la nouvelle saisonau sujet de la fin de la saison S'abonner✔ Abonnement sauvegardé ! The Simpsons Comédie, Famille 17/12/1989 – Etats-Unis http://www.fox.com/the-simpsons/full-episodes GénéralitésEpisodesTraductionsActeursPersonnagesPhotos Personnages Tout Personnages → Girl Man in Audience Gravedigger Sergeant Carter Football Announxer Sideshow Mel's Son Health Department #1 TV Dog Announcer Moe Howard Pahasatira Nahasapeemapetilon Wedding Photographer Tribal Leader Strip Club Announcer Employee with Shotgun Woman In Crowd Bob Suicidal Man Siamese Twins Aunt Gladys Stimpy Heart Delivery Man Ringo Pagan Father Retirement Home Employee Fort Sensible Security Man Bailiff Arthur Crandall Doug MacDill Dimitri Nigelovonovitch Additional Voices Paul McCartney Homer Tatum Commercial Bald Person Blue Haired Lawyer Krusto Judy's Husband Mickey Mantle Malibu Kevin Elf Bubbles Inaminate Carbon Rod #3 Monroe Ad Voice Sportscaster Man in Audience #4 KBBL Guy Scrotum Szyslak Willie Whatever So You Think You Can Dentist Man Screaming Wise Guy Evil Laugh 'Get on the Bus, Dancin' Homer!' Bum #4 Animator #2 Boxing Announcer #2 Clerk #2 Station Announcer Majora Moulin Huge Andrea del Verrocchio Male Baker Ernest President Irish Father Confused Worker IRS Employee Orderly 'Touch of Death' Combatant Cop Yiddle's Clerk White-Haired Girl Sycophantic German Instructor Angry Tourist NFL Preview Host Louise Bill Clinton Shouting Students Jimmy's Dad Jazz Musician Homer's Date Dino-Son Warehouse Clerk #2 Spine-Melter 2000 Salesman Gorilla Sanctuaries Host #1 Random Man Gym Coach Wimbledon Commentator Public Affairs Spokesman Guess Your Age and Weight Man Spirit #4 Pilot #2 Itchy & Scratchy: The Movie Trailer Surley Joe Ron Repo Depo Distraction Man Video Surgeon Child in Lisa's Class Restaurant Waitress Wings Announcer Krusty the Klown 29th Anniversary Show Announcer Photographer Paint Shop Clerk Rich Moore Antibody #1 Prison Warden Mr. Johannson Coders Roller Coaster Romance Host Tennis Gamer Radio Announcer John Lennon Homer Risotto Construction Worker Jesse Barney Gumble's Mother Wax Seller Nedward Flanders, Sr. Krusty's Agent #2 Tattoo Guy Nuclear Waste Pawnbroker Singing Waiters Adil's Father Half-Bald Worker Slocum Szyslak Interviewer #2 Tony Lip Bill The House Jamaican Fan #1 Uncle Sam Sam Cockfighting Announcer Farmer Guard Bartigula Diego Rivera Seymour Skinner (Old Timey) Running Crowd Fennimore Chadlington Grizzly Shawn 'He's White!' Tour Guide The Chief Man on TV Instructor Rabbi Paparazzo Boxer Trapezoid Scheme Spokesperson Duff Commercial Announcer Nick #2 St. Peter Jim Ted Carpenter Act Two Announcer Girl at Kissing Booth Dino-Dad Man in 'Space Mutants VIII' Father Boat Salesman Marge Robots Art Coach Queen's Butler Garbage Boat Man Caricaturist Zombie Groans Wedding Usher Groom Retirement Party Usher Man Looking to buy House Ricardo Montalban Man that looks like a Pumpkin Mother of Krusty's Son Selma Through Beer Goggles Bigger Brothers Commercial Voice-Over Duff Brewery Clock Donut Woman Pagan Mother Animation Awards Announcer Antibody #2 Ranger Krusty Komeback Special Director Antoine Car Radio Newsman #1 Calgary Games Leader Arnie Pye Jebediah Springfield Santa's Little Homer Customer #2 Pedalon Employee Marge Albertson Get Buzzed Announcer Rubik's Cube Goofy Clown Dr. Zitofsky Inaminate Carbon Rod #2 Father #3 Bowling Receptionist Adil's Mother Bubbles Num-Chuks Guy Reporter #2 Cartoon Cow George Washington Burns' Campaign Manager Stadium Announcer Announcer #1 Hospital Tannoy Blockbuster Channel Announcer Lisa's Granddaughter Anonymous Students Lisandra Vitruvian Man Cardinal Yeardley Smith Improv Shakespeare Actress #3 Mr. Rum-Ta-Tum Personal Chef Security Man #1 Singer Blue-Haired Patient Bleeding Gums Murphy Medic Stage Manager Quimby's Aide Fritz Repo Man First Security Man Justin Sherman Miss Springfield Gary Woodrow Employee in Commercial Ticket Clerk Prisoner Woman in 'Space Mutants VIII' Homeless Man #1 Audience Members Bride Idle Lady Lowblow TV Voice Insurance Company Man Duff Blimp Pilot Zombie #2 Spirit #2 Man Driving Car The Headless Breakman Kabul Restaurant Employee #1 Total Disaster Insurance Man Surgery Audience Singing Crowd Duff Song Blackjack Dealer John F. Kennedy Quigley Pagan Son Audience Member #2 Al Bundy Man in Crowd #3 Krusty Komeback Special Assistant Duff Talking Tattoo Eunice Bouvier Korean Airport Lady Angry Parent Rob Gronkowski Helicopter Man #1 Documentary Narrator Blaze Bert Albertson High School Student John Wick Scuzzo Loudspeaker Announcement in Shop Smilin' Joe Fission Herman Man #2 American Exchange Student Marge's Demons Coach Krupt Interviewing Crowd Sticks Benjamin Franklin Mudslinger Unimpressed Fan #1 Springfield Retirement Castle Employee Satan Boxing Announcer #1 Cruise Ship Captain Imaginary Party Guest #3 Gladiator Spectator Little Caesar Priest Lovejoy Angry Crowd Laughing Cyclist Rabbi Rudenstein Cheesy McMayor $50,000 Home Video Host Representative Canadian Football League Announcer Johnny Carson Man on Partyline Tattoo Coughing Man Hans Teen in Commercial Football Player Chef Rodrigo Joey Crusher Adolf Hitler Colorization Theater Announcer Lottery Announcer General Krusty Telethon Announcer Nun #2 Tom Brokaw Chip Bunyan Seaman Baseball Player Krusty Product KBBL DJ #2 Wax Museum Worker Zombie #3 Zombie DJ #2 Cinema Clerk Gameshow Host Frying Dutchman Waiter #1 Crazy Vaclav Pig Agent Malone Man Giving Eulogy Baseball Game Announcer Man at Science Fair Child at Dentist's Pagans' Neighbours Son Tractor Policeman Springfield Squares Announcer Gabbo's Vin Scully Impression Moose Springfield Power Plant Employees Italian Baseball Gamer Acid Brownie Man #1 Ungwee Oaf 116 Homer 'Marge' Simpson Otter Homer Man on Fire Lizzie Albertson Jeremy Jailbird Lewis Math Clown Teacher Santa Claus Teacher Barry Mackleberry News Announcer Mall Security Guard Airport Escort News Reporter #1 Mail Carrier Booing Crowd Party Guy Delegate #2 Charles Darwin Actor Cleaner Commercial Announcer #3 Richie Sakai Watson Timothee Chalamet John Modus Original Ray John D. Rockerfeller Jr. Phil Muhlstock Injured Person Singing Spucklers Cheering Crowd Floyd Savings & Loans Clerk Ned's Friend #3 Delivery Man Hyman's Friend Phineas Q. Butterfat's Clerk Barfly #2 Angry Star Wars Fan Board Chairman in Commercial Speaking Toy 'Don't Touch Me!' Man in Crowd Agent Police Radio Trainee Barber Redneck #1 Man thanking MacGyver Crane Operator Audience Member Hooded Portland Guy Child Audience Members Shaver Sergeant Sports Commentator Soldier #2 Zombie #4 Returning Zombie #2 Star Trek Announcer Realtor Escape from Death Row Character Chipwich Salesman Gasso Employee #1 Man talking to Leonard Nimoy Low Expectations Dating Service Employee Corey Commercial Man #1 Movie Villain Pagan Daughter Chicken Man Asking for Marshmallow Squares Wally Cox Krusty the Klown Show Disclaimer Ding-A-Ling Bros. Circus Ringmaster Julia The Great British Boiling Show Announcer Parking Enforcement Worker College Student Professor Homer Muscular Homer Martin's Child #1 Super-Intense-Kid Chalmers Abraham Lincoln Cesar Leaky Pants Santa Claus Manager Loaftime Announcer TV Anchorman First Man S. W. A. T. Team Member Mickey Mouse Nutz App Interviewer #1 Johnny Joe Delegate #1 Burns Campaign Ad Jungle Singer Ex-Wife #2 Commercial Announcer #1 TV Voice #1 Guy at Theatre Cabbie Gloria Wise Gaius Frida Kahlo Smithers (Old Timey) Marvel Fan Yelling Audience Member The Furry Billionaire Explainer Wrongly Committed Hotline Voice Queens Boy Husband Becky Academy Award Playhouse Announcer Mr. Roarke Harv Bannister Attack Dog Trainer Wall E. Weasel Casino Clerk Nick #1 Mrs. Glick Eddie Muntz Graceland Tour Guide Butler 'Ya-Hoo!' Announcer Angus MacGuyver Warehouse Clerk #1 Jurgen Facial Hairless Portland Guy Taxi Medallion Man Bing Voice Zadume Magarabad Penny Parade Santa Zombie #5 John Smith '1882' Future Cinema Attendee Clumsy Student Mover Zookeeper Kim Huang Ambulance Driver Monorail Switchboard Operator #1 Man on Ham Radio Johnny Jub-Jub Dr. Wolff Vet Cola Scientist #2 Ranger's Assistant Charlie Weaver Parasite Dick Cheney Film Studio Employee #2 Youth Orchestra Students Neighborhood Watch Leader Animal Prom Night Mix Tape NFT Bear Ashley (Male Hacker) People by Death Tome Religious Leader Ugolin Joseph Stalin Clerk City Council #2 Scientist #2 Rusty Barnacle Waiter Communist General Scammer Nutz Manager Gordo's Friend Barfing Belgian Munk Alexander Hamilton Man at Rally #1 Announcer Insurance Man Homer's Cellmate Jewelry Clerk Smitty Bait Shop Customer Ptolemaic Book Guy Barticelli Patty (Old Timey) First QNA Member Turkey Male J.J. Abrams Worker Professor Richard Quillejoie Dave Captain Landscape Architect Race Announcer Itchy Jr. 'I Can't Believe They Invented It' Announcer Bernard Jill Munroe Signor Beaverotti Jerry Lewis Coach Driver Garth Motherloving Droopy-Voiced Man Springfield Mystery Spot Owner Teacher Record Producer Prison Guard Mr. Stanky Unnamed Millennium Student Pirates of the Caribbean Skeleton Announcer German Soldiers Church Members Mr. Black Balloon Game Man Nerd #1 KZNB Announcer Spirit #5 Train Driver Kabul Restaurant Employee #2 Man with Letters Boxing Commentator Health Insurance Salesman Pilot Surly Duff Homer's Conscience 'More Tomato?' Diamond Thief Pagans' Neighbour Choir Soloist Man in Crowd #2 Gabbo Announcer Skip Angry Hug-A-Bull Bart Cactus Leprechauns Troll Homer Flanders Vomit Clown NFT Dog Homer Frink Clones The Pookadook Phantom of the Opera Boy #1 Benito Mussolini Conductor Demonstrator Interviewer Al Simmons Scott Christian Scam-Fams Councilor FBI Agent Mick Instrumental Crowd Man in Commercial 'He's Blown it for Sure!' Annoyed Player Leo G. Park Barfly Crony Spotter Buddy 'Fallout Boy' Hodges Lennus King Francis I Selma (Old Timey) DC Suggestor Improv Shakespeare Actress #2 Razzle Dazzle's Pizza-Tainment Palace Children Truck Driver Passenger Man in Lift Wife Panicked Smoker Monsignor Daly Dave Jr. Hugh Jass Angry Tourist's Son Falconer Man in Church Rancho Relaxo Commercial Narrator Arnold Monkey Umpire Veterinarian Hillbilly #1 MacGyver Preview Announcer Homeless Man #2 Angry Ricky Male Portland Audience Member Russian Men Gingo News Reporter #2 Grampa Charles Larson Shakespeare John Smith #1 Jack Barley Frying Dutchman Chef Allan Thicke Stickball Child #2 'People Who Look Like Things' Host Lanley Institute Commercial Voice-Over Duff Gardens Security #1 Rex Commercial Doctor George Public Service Announcement Fleeing Snake Japanese Worker #1 Casting Director Christopher Columbus Dancing Santa Lisa Cactus Female Sibling Acid Brownie Man #2 Homer Lovejoy Monkey NFT Santa's Little Helper Canadian Player #2 Steve Johnson Mini Hockey Player Eustace Van Houten Doctor Skinner's Secretary Son in Monroe Ad Bear Remover Man in Audience #2 Juror Mac Charlie Man Middle Schooler #3 Singing Telegram Dave Shutton Jamaican Fan #2 Monster Truck Rally Announcer #1 Richard Man in Restroom Art Student Asa Kentus Brockus El Barto Krusty Doll Little Girl Gazebo Guy Person Ordering Food Sea Captain Man #2 at Lincoln Memorial Money Print Employee Itchy & Scratchy Show End Credits Singer Fifth Mobster Mother Skowie Tough Bartender Man in Body Cast Channel 6 News Announcer Brett Gunsilman WKOMA DJ Willie Nelson Donut Man Hypnotist Mr. Danielson Redneck #2 T-shirt Vendor #1 Newsreader Geo Monkeys German Officer Homeless Man Auditioning Woman #2 Dad in Commercial Beauty Pageant Man Returning Zombie #1 Scotty Pierre Curie Frying Dutchman Waiter #2 Radio Voice #1 Krusty's Assistant #2 Mr. McGreg Sebastian Cobb 'Not A Doctor' Robert Frost Phil Robots Elvis Singing Choir Virus Television Announcer Genevieve Bouvier Al Gore Film Studio Manager Graduate Ceremony Man I.C.E. Leader Homer Franco Oats Crowd Members Louie Freckled Employee Partygoer #1 Hockey Referee Baseball Announcer John Travolta Cecile Shapiro Tom Gammil Captor #2 Suzie's Dad Child Crowd Homer's Lawyer Hippie Gareth Prince Superman Board Member #3 Jokewriter Dave Glass Announcer in Bart's Fantasy Jacques Herb's Mother Painter Radioactive Man Wolfus Rein Ralphael Homer Barbera Steve Fishbein Black Co-Worker Movie Trailer Announcer Male Audience Member #1 Thomas Jefferson Bob Arnold Canadian Football Host First Surveillance Man Martian Joe Theisman Snowball II Shotgun Pete Warehouse Clerk Coach Hairdresser Richard Nixon Kwik-E-Mart Customer Machine Operator Dog Pound Supervisor Bartender Man Hit by Frisbee Homeless Man #3 Guy with Missing Belt Rainbow Bear People at Therapy Chazz Busby Auditioning Woman #3 Director Krusty the Klown Doll Spirit #3 Hiccuping Man Man in Street Conservative Judge Mountain Goat Marge's Friend #1 Marlon Brando Impersonator Drunk Fish #1 Sperm Bank Employee 'William Henry Harrison' Dad at Science Fair Burns' Grandfather Writer #1 Man in Itchy & Scratchy Cartoon Emergency Announcement Voice Litterer Siddmartha Sipper McTea Old Film Director Geoffrey Clem Homer Van Houten Newsman Legs Crowd Members Male Doctor George R. R. Martin Marty Clancy Bouvier Dr. J. Loren Pryor Mother #2 Scientist #1 Photography Club Member #2 Sketch Artist Sentient Treehouse Don Castellaneta Madison's Modified Voice Waiter Game Show Host Personal Trainer Captain Lance Murdock Animator #1 Principal Dondelinger Orphanage Director Weatherby Mr. Roman Reverend Lovejoyususus Lisanardo Da Vinci Disney Princess Homer Flight Messenger Jeff Akira Concert Announcer Brad Fletcher Man #1 at Lincoln Memorial Ned's Friend #2 Chocolate Factory Supervisor Caller Race Official Worker with Limousine Lou Collier Timmy's Baby Teeth Vendor Second Security Man Hold Voice Les Moore Worker Lawyer in Bart's Fantasy Boss in Commercial Wade T-shirt Vendor #2 Baby Representative St. Greeter Santa Claus's Ho Ho's Magnesium Man Holy Cow Mr. Boswell Soldier #1 Man Disposing of Nudes Zombie DJ #1 Al Capone Burns' Imaginary Homer Executioner Angela Lansburry Grandma Flanders Investigative Reporter Drunk Fish #2 Abraham Lincoln Robot Police Voice Commercial Man #2 Wrestling Emcee Audience Member #1 Fort Sensible Actor Man Underneath Rug Elizabeth Taylor's Agent Meaux V. A. Psychiatrist Random Boyfriend Onni Korhonen Life Guards Leader Homer Gumble Oil Manager Raphael Ron Rabinowitz Homer Fan #1 Sealnapper #2 Jim 'Jimmy' Jimmerson Elf Moldy Mr. Prince Receptionist Angry Mob Member #2 Freddy TV Announcer Woman with Baby Santa Claus Film Student #1's Modified Voice Nehorai Commercial Voice Man at Rally #2 Commentator Smartline Announcer Bald Critic State Trooper Woman in Queue Obeseus the Wide Emperor Montimus Clancy Wiggum (Old Timey) Noir Homer Rib-It Guy The Heartmark Network Channel Network President Leon Kompowsky Male Audience Member #2 Texan Bellhop Choreographer Jack Larson Man Seeking Advice #1 Emcee Alcoholic #1 Candlemaker Host Marco Julio Franco Cameraman Billy Mr. Glascock Voice of Doggy Heaven KUDD DJ Roadie Baby At Park Tracey Ullman Bart Simpson Security Manager Gavin Church Announcer KBBL DJ #1 Nerd #2 Hold Music House of Evil Owner Man in Queue Retirement Party Singers Man in Jury Car Model House Salesman Genghis Khan Man at Funeral Duff Gardens Security #2 Black Weasel Baseball Commentator Paul Child in Action-Figure Man Man in Long Car Man in Pool Krusty Komeback Special Announcer Herb Tannenbaum Rich Airport Manager 'When Soft Men Do Hard Time Announcer Paolo Paoletti Learned Pervert Crazy Cat Homer Radio Operator Jimmy Carter Jerry Security Announcer Nom Noms 6 Producer #1 Sports Announcer SNPP Employee Mr. Winfield Father #1 Usher Boy at Kwik-E-Mart Attorney Cheating Newlywed Goblin Film Student #1 Comedy Club Audience Member Dr. Boyle Make-Up Artist Ralph Italian Artist Fat Critic Engineer #1 Krusty Show Announcer Abus Smithero Lenny (Old Timey) 8-Bit Homer Bald Guy in Wheelchair Special Effects Director George H.W. Bush Lisa's Student #3 FBI Agent #1 Senator Man on Phone Second Surveillance Man Man Seeking Advice #2 Video Rental Clerk Alcoholic #3 Donut Van Driver Commercial Announcer Man in Martian Costume Bumblebee Man Aristotle Amandopoulis Jimmy Panicking Teacher #2 Yodellin' Zeke Corpulent Cowboy Clerk Bart's Manager in Fantasy Baby #1 Tracey Ullman Lisa Simpson Bus Driver Computer AI Message MPR Player #1 Churchgoer Daughter in Commercial Sailor #2 Man Disposing of Body Bride Animal Handler Ooda Fourth Reich Man Krusty's Assistant #1 Krusty's Son Hurray for Everything Member Woman Driving Car Yellow Weasel Train Goon Bobby Mindich Christian School Teacher Doggy Doorman Jacqueline Seagull #2 Dina Lighthouse Owner The Inhuman Capotes Singer Yes Guy Disco Homer Fossils on Fossil Fuels Announcer Ronald Reagan Jordan Evan Robot Mr. Costington Radio Singing Voice City Council #1 Documentation Voice Radio News Reporter Eugene Fisk's Father Krusty Souvenirs Salesman Lisa's Mindsets Baby Larry Doogan Comedy Club MC Dimoxinal User Vendor Announcer #2 Cartoon Squirrel Guidance Counsellor McIntyre Football Announcer H2WHOA Announcer Barnabas Lisanardo's Father Toulouse-Moetrec Anime Homer Second QNA Member The Professor Nuclear Powerplant Employee Krusty's Assistant House Speaker FBI Agent #2 Man with Parking Ticket Prosecuting Attorney Rowdy Rabbi Barfly #1 Falling Worker Crazy Golf Supervisor Animatronic Wall E. Weasel 'R' Movie Announcer Artie Ziff Gomer Pyle Frenchman Panicking Teacher #1 Hillbilly #2 Recording Technician Landlord Baby #2 Angel Professor Actor playing Santa Claus Jury Member Dr. Callas Curly Beauty Pageant Entry #1 King Homer Doll Repairman Captain Kirk Fleeing Man Candy Plow Salesman Clown Bed Monorail Switchboard Operator #2 Mitch Springfield Communist Party Recruiter Nina Skalka Window Cleaner Vultures Cowboy Cola Scientist #1 Japanese Worker #2 Auditioning Actress Steve Mobs Old Springfield Mayor Kid in Horror Movie Lars Database Homer Brockman Paparazzi Gabbo Refined Canine Dog Food Airport Passerby #1 Don Vittorio Di Maggio Railroad Hobo Boy City Council #3 Father #2 Girlfriend in Movie Man Outside of Kwik-E-Mart Merchandiser #2 Derek Devil Institute Council Member Benjamin Jake the Barber Player Rory's Friend 'Porch Pals' Itchy Coach Flanagan Saleswoman Technician #2 Emperor Quimbus Lisanardo's Grandfather Le Superintendent Radioactive Man Action Figure Jules Mickey Bowling Owner Doorman Disgruntled Father African Statesman Man at Yard Sale Emergency Announcer Scratchy Jr. 'How's the World treating you, Mr. Gumble?' Kid Jewellery Clerk Fisherman Gregory God Sanjay Nahasapeemapetilon Gas Pump Attendant Mailman Compere Chairman Derek Smalls Body Fat Tester Man Killed by Arrows Clifford Burns Matthew McConaughey Humanoid Dog Psychologist Jamshed Pahasatira Nahasapeemapetilon (Singing) Pilot #1 Sailor #1 Sulu Crying Man Shasta Kumatsu Motors Man Olympics Commentator #1 Cackling Woman George Washington Robot Ren Tanya Gummy Joe The Beatles Krusty's Chef Auditioning Man Steel Drum Player Coastguard Seagull #1 U. S. Ultimate Beast Blaster Host Chef Ringo Starr Thayer Blackburn Comic Book Homer Customer #1 Toy Robotic Detector Man Criticizing Workforce Hippy Duffman Singers Johnny Tightlips Laughing Crowd Cashier Actor Boxing Announcer Angry Mob Member #1 Bouncer #2 Security Guard Bread Robber GPS Crystal Meth Spuckler Tunnelton Man #1 Co-worker #3 Antoine 'Tex' O'Hara Bum #3 'Porch Pals' Scratchy Goliath Father McGrath Mr. Schindler Mercury Bacchus Model Jesus Noir Smithers Principal Duggins Frankie Skater Owner Omelet Man Steward Security Man #2 Chuck Ellis 'Wheel of Fortune' Contestant KBBL Host Wanda Alcoholic #2 Applicant #3 Casey Kasem Shakespeare Fried Chicken Commercial Singer Rodger Meyers Jr. Guatama Buddha Mr. Amazing Mr. Montone Nurse Homer Simpson Marjorie "Marge" Simpson Lisa Simpson Bart Simpson Maggie Simpson Charles Montgomery Burns Moe Szyslak Apu Nahasapeemapetilon Seymour Skinner Lenny Leonard Chief Clancy Wiggum Milhouse Van Houten Carl Carlson Ned Flanders Abraham Simpson Nelson Muntz Krusty the Klown Kent Brockman Ralph Wiggum Barney Gumble Waylon Smithers Dr. Julius Hibbert Groundskeeper Willie Sideshow Mel Officer Lou Reverend Timothy Lovejoy Mayor Quimby Otto Mann Comic Book Guy Professor John Nerdelbaum Frink, Jr. Cletus Spuckler Selma Bouvier Superintendant Chalmers Jasper Beardly Rod Flanders Patty Bouvier Dolph Snake Squeaky-Voiced Teen Sea Captain McCallister Jimbo Jones Hans Moleman Todd Flanders Itchy Kirk Van Houten Scratchy Officer Eddie Gil Gunderson Rainer "McBain" Wolfcastle Disco Stu Luigi Kearney Zzyzwicz Sr. Dr. Nick Riviera Rich Texan Dewey Largo Drederick Tatum Brandine Spuckler Judge Roy Snyder Duffman Mr. Teeny Kang Kodos Jacqueline Ingrid Bouvier Dr. Marvin Monroe Marjorie "Marge" Simpson Rainer "McBain" Wolfcastle Marjorie "Marge" Simpson Rainer "McBain" Wolfcastle Marjorie "Marge" Simpson Rainer "McBain" Wolfcastle Marjorie "Marge" Simpson Rainer "McBain" Wolfcastle Marjorie "Marge" Simpson Rainer "McBain" Wolfcastle Marjorie "Marge" Simpson Rainer "McBain" Wolfcastle Marjorie "Marge" Simpson Rainer "McBain" Wolfcastle Old Jewish Man Marge Simpson Agnes Skinner дополнительные голоса Helen Lovejoy Martin Prince Edna Krabappel Anger Watkins Troy McClure
