ScreenFiction.org
Shows Afleveringen Vertaling Komende seizoenen Personages Acteurs

Tatort: Translations

Tatort

✔ Beoordeling opgeslagen!

Tatort

Drama, Misdaad

29-11-70 –

http://www.daserste.de/unterhaltung/krimi/tatort/index.html

SamenvattingAfleveringenVertalingActeurs en RollenPersonagesFoto

Seizoen 2025

#
Append translation
1 01-01-25
2 05-01-25
3 12-01-25
4 19-01-25
5 26-01-25

Seizoen 2024

#
Append translation
1 01-01-24
2 07-01-24
3 14-01-24
4 21-01-24
5 28-01-24
6 04-02-24
7 11-02-24
8 18-02-24
9 03-03-24
10 10-03-24
11 17-03-24
12 01-04-24
13 07-04-24
14 14-04-24
15 28-04-24
16 05-05-24
17 20-05-24
18 15-09-24
19 22-09-24
20 29-09-24
21 06-10-24
22 20-10-24
23 27-10-24
24 03-11-24
25 10-11-24
26 17-11-24
27 24-11-24
28 01-12-24
29 08-12-24
30 15-12-24
31 22-12-24
32 26-12-24

Seizoen 2023

#
Append translation
1 01-01-23
2 08-01-23
3 15-01-23
4 22-01-23
5 29-01-23
6 12-02-23
7 26-02-23
8 05-03-23
9 12-03-23
10 26-03-23
11 02-04-23
12 09-04-23
13 10-04-23
14 16-04-23
15 23-04-23
16 30-04-23
17 07-05-23
18 14-05-23
19 21-05-23
20 29-05-23
21 04-06-23
22 18-06-23
23 03-09-23
24 10-09-23
25 17-09-23
26 24-09-23
27 15-10-23
28 22-10-23
29 29-10-23
30 05-11-23
31 19-11-23
32 19-11-23
33 26-11-23
34 10-12-23
35 26-12-23

Seizoen 2022

#
Append translation
1 01-01-22
2 02-01-22
3 16-01-22
4 23-01-22
5 06-02-22
6 13-02-22
7 20-02-22
8 27-02-22
9 06-03-22
10 13-03-22
11 20-03-22
12 27-03-22
13 03-04-22
14 10-04-22
15 18-04-22
16 01-05-22
17 08-05-22
18 22-05-22
19 29-05-22
20 06-06-22
21 12-06-22
22 19-06-22
23 26-06-22
24 04-09-22
25 11-09-22
26 18-09-22
27 25-09-22
28 02-10-22
29 09-10-22
30 16-10-22
31 23-10-22
32 06-11-22
33 13-11-22
34 20-11-22
35 18-12-22
36 26-12-22

Seizoen 2021

#
Append translation
1 01-01-21
2 10-01-21
3 17-01-21
4 24-01-21
5 07-02-21
6 14-02-21
7 21-02-21
8 28-02-21
9 07-03-21
10 21-03-21
11 28-03-21
12 05-04-21
13 11-04-21
14 18-04-21
15 25-04-21
16 02-05-21
17 09-05-21
18 16-05-21
19 23-05-21
20 06-06-21
21 29-08-21
22 19-09-21
23 03-10-21
24 17-10-21
25 24-10-21
26 31-10-21
27 07-11-21
28 14-11-21
29 21-11-21
30 28-11-21
31 12-12-21
32 19-12-21
33 26-12-21

Seizoen 2020

#
Append translation
1 01-01-20
2 05-01-20
3 12-01-20
4 26-01-20
5 02-02-20
6 09-02-20
7 23-02-20
8 01-03-20
9 08-03-20
10 15-03-20
11 22-03-20
12 29-03-20
13 05-04-20
14 13-04-20
15 19-04-20
16 26-04-20
17 10-05-20
18 17-05-20
19 24-05-20
20 01-06-20
21 07-06-20
22 06-09-20
23 13-09-20
24 27-09-20
25 04-10-20
26 18-10-20
27 25-10-20
28 01-11-20
29 08-11-20
30 15-11-20
31 22-11-20
32 29-11-20
33 06-12-20
34 13-12-20
35 20-12-20
36 26-12-20

Seizoen 2019

#
Append translation
1 01-01-19
2 06-01-19
3 13-01-19
4 20-01-19
5 27-01-19
6 03-02-19
7 17-02-19
8 24-02-19
9 03-03-19
10 10-03-19
11 17-03-19
12 31-03-19
13 14-04-19
14 22-04-19
15 28-04-19
16 05-05-19
17 12-05-19
18 19-05-19
19 26-05-19
20 02-06-19
21 10-06-19
22 16-06-19
23 18-08-19
24 01-09-19
25 08-09-19
26 22-09-19
27 29-09-19
28 20-10-19
29 27-10-19
30 03-11-19
31 10-11-19
32 17-11-19
33 24-11-19
34 01-12-19
35 15-12-19
36 22-12-19
37 26-12-19

Seizoen 2018

#
Append translation
1 01-01-18
2 07-01-18
3 14-01-18
4 21-01-18
5 28-01-18
6 04-02-18
7 11-02-18
8 18-02-18
9 25-02-18
10 04-03-18
11 11-03-18
12 18-03-18
13 02-04-18
14 08-04-18
15 15-04-18
16 22-04-18
17 06-05-18
18 13-05-18
19 21-05-18
20 27-05-18
21 03-06-18
22 08-07-18
23 05-08-18
24 26-08-18
25 02-09-18
26 16-09-18
27 07-10-18
28 14-10-18
29 21-10-18
30 28-10-18
31 04-11-18
32 18-11-18
33 02-12-18
34 09-12-18
35 23-12-18
36 26-12-18
37 30-12-18

Seizoen 2017

#
Append translation
1 08-01-17
2 15-01-17
3 22-01-17
4 29-01-17
5 05-02-17
6 19-02-17
7 26-02-17
8 05-03-17
9 12-03-17
10 19-03-17
11 26-03-17
12 02-04-17
13 09-04-17
14 17-04-17
15 23-04-17
16 30-04-17
17 21-05-17
18 05-06-17
19 11-06-17
20 18-06-17
21 27-08-17
22 10-09-17
23 17-09-17
24 01-10-17
25 08-10-17
26 15-10-17
27 22-10-17
28 29-10-17
29 05-11-17
30 12-11-17
31 19-11-17
32 26-11-17
33 10-12-17
34 17-12-17
35 26-12-17

Seizoen 2016

#
Append translation
1 01-01-16
2 03-01-16
3 10-01-16
4 24-01-16
5 31-01-16
6 07-02-16
7 14-02-16
8 21-02-16
9 28-02-16
10 06-03-16
11 13-03-16
12 20-03-16
13 28-03-16
14 03-04-16
15 10-04-16
16 24-04-16
17 01-05-16
18 08-05-16
19 16-05-16
20 22-05-16
21 05-06-16
22 21-08-16
23 28-08-16
24 04-09-16
25 18-09-16
26 25-09-16
27 02-10-16
28 09-10-16
29 23-10-16
30 30-10-16
31 06-11-16
32 13-11-16
33 20-11-16
34 04-12-16
35 11-12-16
36 18-12-16
37 26-12-16

Seizoen 2015

#
Append translation
1 01-01-15
2 04-01-15
3 11-01-15
4 18-01-15
5 25-01-15
6 01-02-15
7 08-02-15
8 15-02-15
9 22-02-15
10 08-03-15
11 15-03-15
12 22-03-15
13 29-03-15
14 06-04-15
15 12-04-15
16 19-04-15
17 26-04-15
18 03-05-15
19 17-05-15
20 25-05-15
21 31-05-15
22 07-06-15
23 14-06-15
24 21-06-15
25 05-07-15
26 06-09-15
27 13-09-15
28 20-09-15
29 11-10-15
30 18-10-15
31 25-10-15
32 01-11-15
33 08-11-15
34 15-11-15
35 22-11-15
36 29-11-15
37 06-12-15
38 13-12-15
39 26-12-15
40 27-12-15

Seizoen 2014

#
Append translation
1 01-01-14
2 05-01-14
3 05-01-14
4 19-01-14
5 26-01-14
6 02-02-14
7 09-02-14
8 16-02-14
9 23-02-14
10 02-03-14
11 09-03-14
12 16-03-14
13 23-03-14
14 30-03-14
15 13-04-14
16 21-04-14
17 27-04-14
18 04-05-14
19 11-05-14
20 18-05-14
21 09-06-14
22 31-08-14
23 07-09-14
24 14-09-14
25 21-09-14
26 28-09-14
27 05-10-14
28 12-10-14
29 26-10-14
30 16-11-14
31 23-11-14
32 30-11-14
33 07-12-14
34 21-12-14
35 26-12-14
36 28-12-14

Seizoen 2013

#
Append translation
1 01-01-13
2 06-01-13
3 13-01-13
4 27-01-13
5 03-02-13
6 10-02-13
7 17-02-13
8 24-02-13
9 10-03-13
10 17-03-13
11 24-03-13
12 01-04-13
13 07-04-13
14 14-04-13
15 21-04-13
16 28-04-13
17 12-05-13
18 20-05-13
19 26-05-13
20 09-06-13
21 16-06-13
22 23-06-13
23 18-08-13
24 08-09-13
25 15-09-13
26 06-10-13
27 20-10-13
28 27-10-13
29 03-11-13
30 17-11-13
31 24-11-13
32 01-12-13
33 08-12-13
34 22-12-13
35 26-12-13
36 29-12-13

Seizoen 2012

#
Append translation
1 01-01-12
2 08-01-12
3 15-01-12
4 22-01-12
5 29-01-12
6 05-02-12
7 12-02-12
8 26-02-12
9 04-03-12
10 11-03-12
11 25-03-12
12 01-04-12
13 08-04-12
14 09-04-12
15 22-04-12
16 06-05-12
17 13-05-12
18 28-05-12
19 26-08-12
20 02-09-12
21 09-09-12
22 16-09-12
23 23-09-12
24 07-10-12
25 14-10-12
26 21-10-12
27 28-10-12
28 18-11-12
29 18-11-12
30 25-11-12
31 02-12-12
32 09-12-12
33 16-12-12
34 26-12-12
35 30-12-12

Seizoen 2011

#
Append translation
1 02-01-11
2 09-01-11
3 16-01-11
4 23-01-11
5 13-02-11
6 20-02-11
7 27-02-11
8 06-03-11
9 20-03-11
10 27-03-11
11 03-04-11
12 10-04-11
13 25-04-11
14 01-05-11
15 08-05-11
16 15-05-11
17 29-05-11
18 05-06-11
19 13-06-11
20 19-06-11
21 14-08-11
22 28-08-11
23 04-09-11
24 11-09-11
25 18-09-11
26 25-09-11
27 02-10-11
28 09-10-11
29 16-10-11
30 23-10-11
31 06-11-11
32 20-11-11
33 27-11-11
34 04-12-11
35 11-12-11
36 18-12-11

Seizoen 2010

#
Append translation
1 03-01-10
2 10-01-10
3 17-01-10
4 24-01-10
5 31-01-10
6 07-02-10
7 28-02-10
8 14-03-10
9 21-03-10
10 28-03-10
11 04-04-10
12 25-04-10
13 16-05-10
14 24-05-10
15 30-05-10
16 06-06-10
17 04-07-10
18 22-08-10
19 29-08-10
20 05-09-10
21 12-09-10
22 19-09-10
23 26-09-10
24 03-10-10
25 10-10-10
26 17-10-10
27 24-10-10
28 31-10-10
29 14-11-10
30 21-11-10
31 28-11-10
32 05-12-10
33 12-12-10
34 19-12-10
35 26-12-10

Seizoen 2009

#
Append translation
1 04-01-09
2 18-01-09
3 25-01-09
4 01-02-09
5 08-02-09
6 15-02-09
7 22-02-09
8 01-03-09
9 08-03-09
10 15-03-09
11 22-03-09
12 22-03-09
13 13-04-09
14 19-04-09
15 26-04-09
16 03-05-09
17 10-05-09
18 24-05-09
19 01-06-09
20 07-06-09
21 14-06-09
22 21-06-09
23 23-08-09
24 06-09-09
25 20-09-09
26 04-10-09
27 11-10-09
28 18-10-09
29 25-10-09
30 01-11-09
31 15-11-09
32 06-12-09
33 13-12-09
34 27-12-09

Seizoen 2008

#
Append translation
1 06-01-08
2 27-01-08
3 17-02-08
4 24-02-08
5 09-03-08
6 16-03-08
7 24-03-08
8 30-03-08
9 06-04-08
10 20-04-08
11 27-04-08
12 04-05-08
13 12-05-08
14 18-05-08
15 25-05-08
16 06-07-08
17 17-08-08
18 31-08-08
19 14-09-08
20 28-09-08
21 05-10-08
22 12-10-08
23 19-10-08
24 26-10-08
25 09-11-08
26 16-11-08
27 23-11-08
28 07-12-08
29 14-12-08
30 21-12-08
31 28-12-08

Seizoen 2007

#
Append translation
1 01-01-07
2 07-01-07
3 21-01-07
4 28-01-07
5 11-02-07
6 18-02-07
7 25-02-07
8 11-03-07
9 18-03-07
10 25-03-07
11 01-04-07
12 09-04-07
13 15-04-07
14 29-04-07
15 06-05-07
16 20-05-07
17 28-05-07
18 10-06-07
19 24-06-07
20 01-07-07
21 26-08-07
22 09-09-07
23 16-09-07
24 23-09-07
25 07-10-07
26 14-10-07
27 21-10-07
28 28-10-07
29 11-11-07
30 25-11-07
31 02-12-07
32 09-12-07
33 16-12-07
34 23-12-07
35 30-12-07

Seizoen 2006

#
Append translation
1 01-01-06
2 15-01-06
3 22-01-06
4 05-02-06
5 05-03-06
6 12-03-06
7 19-03-06
8 26-03-06
9 02-04-06
10 17-04-06
11 23-04-06
12 07-05-06
13 14-05-06
14 21-05-06
15 28-05-06
16 05-06-06
17 02-07-06
18 23-07-06
19 20-08-06
20 27-08-06
21 10-09-06
22 24-09-06
23 01-10-06
24 08-10-06
25 15-10-06
26 29-10-06
27 05-11-06
28 12-11-06
29 19-11-06
30 26-11-06
31 03-12-06
32 17-12-06

Seizoen 2005

#
Append translation
1 02-01-05
2 09-01-05
3 16-01-05
4 30-01-05
5 06-02-05
6 13-02-05
7 06-03-05
8 13-03-05
9 20-03-05
10 28-03-05
11 03-04-05
12 17-04-05
13 24-04-05
14 08-05-05
15 22-05-05
16 29-05-05
17 05-06-05
18 12-06-05
19 10-07-05
20 24-07-05
21 07-08-05
22 21-08-05
23 28-08-05
24 25-09-05
25 02-10-05
26 09-10-05
27 16-10-05
28 23-10-05
29 30-10-05
30 06-11-05
31 13-11-05
32 20-11-05
33 27-11-05
34 18-12-05
35 25-12-05

Seizoen 2004

#
Append translation
1 04-01-04
2 18-01-04
3 25-01-04
4 01-02-04
5 22-02-04
6 29-02-04
7 14-03-04
8 28-03-04
9 04-04-04
10 12-04-04
11 18-04-04
12 25-04-04
13 02-05-04
14 09-05-04
15 16-05-04
16 11-07-04
17 18-07-04
18 25-07-04
19 08-08-04
20 19-09-04
21 10-10-04
22 17-10-04
23 24-10-04
24 31-10-04
25 07-11-04
26 14-11-04
27 21-11-04
28 28-11-04
29 05-12-04
30 12-12-04

Seizoen 2003

#
Append translation
1 05-01-03
2 12-01-03
3 26-01-03
4 09-02-03
5 02-03-03
6 09-03-03
7 23-03-03
8 30-03-03
9 13-04-03
10 21-04-03
11 27-04-03
12 11-05-03
13 25-05-03
14 01-06-03
15 09-06-03
16 22-06-03
17 06-07-03
18 03-08-03
19 31-08-03
20 14-09-03
21 05-10-03
22 12-10-03
23 19-10-03
24 26-10-03
25 02-11-03
26 09-11-03
27 16-11-03
28 23-11-03
29 30-11-03
30 07-12-03
31 14-12-03
32 21-12-03
33 28-12-03

Seizoen 2002

#
Append translation
1 06-01-02
2 20-01-02
3 24-02-02
4 03-03-02
5 10-03-02
6 24-03-02
7 07-04-02
8 14-04-02
9 21-04-02
10 28-04-02
11 20-05-02
12 02-06-02
13 16-06-02
14 07-07-02
15 11-07-02
16 14-07-02
17 28-07-02
18 11-08-02
19 18-08-02
20 01-09-02
21 13-10-02
22 20-10-02
23 27-10-02
24 03-11-02
25 10-11-02
26 17-11-02
27 24-11-02
28 01-12-02
29 15-12-02
30 22-12-02
31 29-12-02

Seizoen 2001

#
Append translation
1 07-01-01
2 28-01-01
3 25-02-01
4 04-03-01
5 11-03-01
6 25-03-01
7 16-04-01
8 22-04-01
9 06-05-01
10 13-05-01
11 20-05-01
12 17-06-01
13 08-07-01
14 15-07-01
15 22-07-01
16 05-08-01
17 26-08-01
18 02-09-01
19 09-09-01
20 16-09-01
21 14-10-01
22 21-10-01
23 28-10-01
24 04-11-01
25 11-11-01
26 18-11-01
27 25-11-01
28 02-12-01
29 23-12-01

Seizoen 2000

#
Append translation
1 02-01-00
2 09-01-00
3 16-01-00
4 30-01-00
5 13-02-00
6 05-03-00
7 12-03-00
8 26-03-00
9 02-04-00
10 09-04-00
11 24-04-00
12 21-05-00
13 28-05-00
14 04-06-00
15 09-07-00
16 16-07-00
17 30-07-00
18 06-08-00
19 13-08-00
20 20-08-00
21 27-08-00
22 03-09-00
23 10-09-00
24 24-09-00
25 05-10-00
26 29-10-00
27 26-11-00
28 10-12-00
29 17-12-00

Seizoen 1999

#
Append translation
1 10-01-99
2 17-01-99
3 07-02-99
4 14-02-99
5 07-03-99
6 21-03-99
7 05-04-99
8 25-04-99
9 02-05-99
10 09-05-99
11 23-05-99
12 30-05-99
13 27-06-99
14 04-07-99
15 25-07-99
16 01-08-99
17 15-08-99
18 29-08-99
19 05-09-99
20 26-09-99
21 03-10-99
22 10-10-99
23 24-10-99
24 31-10-99
25 14-11-99
26 28-11-99
27 05-12-99
28 12-12-99
29 19-12-99

Seizoen 1998

#
Append translation
1 18-01-98
2 15-02-98
3 01-03-98
4 29-03-98
5 05-04-98
6 13-04-98
7 19-04-98
8 26-04-98
9 03-05-98
10 10-05-98
11 17-05-98
12 21-06-98
13 05-07-98
14 13-07-98
15 26-07-98
16 09-08-98
17 16-08-98
18 23-08-98
19 30-08-98
20 13-09-98
21 20-09-98
22 11-10-98
23 01-11-98
24 08-11-98
25 22-11-98
26 27-12-98

Seizoen 1997

#
Append translation
1 12-01-97
2 02-02-97
3 23-02-97
4 02-03-97
5 23-03-97
6 31-03-97
7 06-04-97
8 13-04-97
9 20-04-97
10 04-05-97
11 19-05-97
12 25-05-97
13 01-06-97
14 08-06-97
15 29-06-97
16 06-07-97
17 27-07-97
18 10-08-97
19 07-09-97
20 14-09-97
21 28-09-97
22 05-10-97
23 12-10-97
24 19-10-97
25 02-11-97
26 21-12-97
27 28-12-97

Seizoen 1996

#
Append translation
1 01-01-96
2 14-01-96
3 21-01-96
4 18-02-96
5 10-03-96
6 23-04-96
7 31-03-96
8 08-04-96
9 05-05-96
10 12-05-96
11 19-05-96
12 27-05-96
13 09-06-96
14 23-06-96
15 07-07-96
16 14-07-96
17 28-07-96
18 08-09-96
19 22-09-96
20 22-09-96
21 06-10-96
22 13-10-96
23 27-10-96
24 10-11-96
25 24-11-96
26 15-12-96
27 29-12-96

Seizoen 1995

#
Append translation
1 01-01-95
2 08-01-95
3 19-02-95
4 05-03-95
5 12-03-95
6 26-03-95
7 02-04-95
8 07-04-95
9 07-05-95
10 21-05-95
11 05-06-95
12 18-06-95
13 26-06-95
14 09-07-95
15 16-07-95
16 30-07-95
17 13-08-95
18 17-09-95
19 01-10-95
20 15-10-95
21 12-11-95
22 26-11-95

Seizoen 1994

#
Append translation
1 23-01-94
2 06-02-94
3 06-03-94
4 27-03-94
5 24-04-94
6 01-05-94
7 23-05-94
8 05-06-94
9 31-07-94
10 14-08-94
11 04-09-94
12 16-10-94
13 30-10-94
14 13-11-94
15 11-12-94

Seizoen 1993

#
Append translation
1 03-01-93
2 10-01-93
3 31-01-93
4 28-02-93
5 07-03-93
6 18-03-93
7 18-04-93
8 25-04-93
9 06-06-93
10 11-07-93
11 25-07-93
12 29-08-93
13 26-09-93
14 24-10-93
15 31-10-93
16 21-11-93
17 28-11-93
18 19-12-93

Seizoen 1992

#
Append translation
1 19-01-92
2 16-02-92
3 15-03-92
4 20-04-92
5 03-05-92
6 17-05-92
7 08-06-92
8 05-07-92
9 16-08-92
10 20-09-92
11 04-10-92
12 11-10-92
13 25-10-92
14 06-12-92
15 20-12-92

Seizoen 1991

#
Append translation
1 01-01-91
2 20-01-91
3 03-03-91
4 17-03-91
5 01-04-91
6 20-05-91
7 19-06-91
8 07-07-91
9 04-08-91
10 15-09-91
11 22-09-91
12 13-10-91
13 27-10-91
14 10-11-91
15 29-12-91

Seizoen 1990

#
Append translation
1 21-01-90
2 18-02-90
3 16-04-90
4 13-05-90
5 13-05-90
6 22-07-90
7 04-08-90
8 02-09-90
9 28-10-90
10 11-11-90
11 09-12-90

Seizoen 1989

#
Append translation
1 22-01-89
2 19-02-89
3 09-04-89
4 14-05-89
5 28-05-89
6 09-07-89
7 30-07-89
8 20-08-89
9 01-10-89
10 29-10-89
11 03-12-89
12 27-12-89

Seizoen 1988

#
Append translation
1 24-01-88
2 28-02-88
3 04-04-88
4 17-04-88
5 01-05-88
6 23-05-88
7 10-07-88
8 07-08-88
9 21-08-88
10 04-09-88
11 02-10-88
12 13-11-88
13 11-12-88
14 28-12-88

Seizoen 1987

#
Append translation
1 25-01-87
2 22-02-87
3 29-03-87
4 20-04-87
5 17-05-87
6 08-06-87
7 12-07-87
8 30-08-87
9 13-09-87
10 08-11-87
11 29-11-87
12 27-12-87

Seizoen 1986

#
Append translation
1 26-01-86
2 23-02-86
3 31-03-86
4 13-04-86
5 19-05-86
6 15-06-86
7 13-07-86
8 10-08-86
9 07-09-86
10 21-09-86
11 30-11-86
12 28-12-86

Seizoen 1985

#
Append translation
1 06-01-85
2 10-02-85
3 31-03-85
4 14-04-85
5 26-05-85
6 23-06-85
7 18-08-85
8 15-09-85
9 13-10-85
10 10-11-85
11 01-12-85
12 29-12-85

Seizoen 1984

#
Append translation
1 08-01-84
2 05-02-84
3 26-02-84
4 25-03-84
5 23-04-84
6 27-05-84
7 22-07-84
8 19-08-84
9 09-09-84
10 04-11-84
11 25-11-84
12 09-12-84

Seizoen 1983

#
Append translation
1 09-01-83
2 06-02-83
3 03-04-83
4 01-05-83
5 23-05-83
6 23-06-83
7 18-09-83
8 16-10-83
9 06-11-83

Seizoen 1982

#
Append translation
1 10-01-82
2 07-02-82
3 07-03-82
4 12-04-82
5 02-05-82
6 31-05-82
7 27-06-82
8 25-07-82
9 22-08-82
10 19-09-82
11 17-10-82
12 12-12-82

Seizoen 1981

#
Append translation
1 11-01-81
2 08-02-81
3 08-03-81
4 30-04-81
5 03-05-81
6 31-05-81
7 28-06-81
8 23-08-81
9 13-09-81
10 18-10-81
11 15-11-81
12 13-12-81

Seizoen 1980

#
Append translation
1 13-01-80
2 10-02-80
3 09-03-80
4 07-04-80
5 04-05-80
6 01-06-80
7 27-07-80
8 24-08-80
9 21-09-80
10 19-10-80
11 16-11-80
12 14-12-80

Seizoen 1979

#
Append translation
1 14-01-79
2 11-02-79
3 11-03-79
4 08-04-79
5 06-05-79
6 04-06-79
7 01-07-79
8 29-07-79
9 26-08-79
10 23-09-79
11 21-10-79
12 18-11-79
13 16-12-79

Seizoen 1978

#
Append translation
1 01-01-78
2 29-01-78
3 12-02-78
4 27-03-78
5 23-04-78
6 21-05-78
7 02-07-78
8 13-08-78
9 10-09-78
10 08-10-78
11 05-11-78
12 03-12-78

Seizoen 1977

#
Append translation
1 02-01-77
2 30-01-77
3 27-02-77
4 27-03-77
5 24-04-77
6 22-05-77
7 19-06-77
8 17-07-77
9 28-08-77
10 11-09-77
11 09-10-77
12 06-11-77
13 04-12-77

Seizoen 1976

#
Append translation
1 18-01-76
2 15-02-76
3 14-03-76
4 11-04-76
5 09-05-76
6 07-06-76
7 15-08-76
8 12-09-76
9 10-10-76
10 07-11-76
11 05-12-76

Seizoen 1975

#
Append translation
1 19-01-75
2 16-02-75
3 16-03-75
4 13-04-75
5 11-05-75
6 08-06-75
7 06-07-75
8 31-08-75
9 28-09-75
10 12-10-75
11 09-11-75
12 07-12-75

Seizoen 1974

#
Append translation
1 20-01-74
2 17-02-74
3 17-03-74
4 28-04-74
5 26-05-74
6 23-06-74
7 21-07-74
8 29-09-74
9 13-10-74
10 10-11-74
11 08-12-74

Seizoen 1973

#
Append translation
1 07-01-73
2 04-02-73
3 04-03-73
4 01-04-73
5 13-05-73
6 24-06-73
7 08-07-73
8 19-08-73
9 30-09-73
10 11-11-73
11 09-12-73

Seizoen 1972

#
Append translation
1 09-02-72
2 13-02-72
3 12-03-72
4 03-04-72
5 28-05-72
6 25-06-72
7 09-07-72
8 24-09-72
9 08-10-72
10 12-11-72
11 10-12-72

Seizoen 1971

#
Append translation
1 10-01-71
2 07-02-71
3 07-03-71
4 04-04-71
5 02-05-71
6 13-06-71
7 11-07-71
8 12-09-71
9 10-10-71
10 07-11-71
11 19-12-71

Seizoen 1970

#
Append translation
1 29-11-70
2 12-12-70

Seizoen 127

#
Append translation
lang
1 29-11-70
2 12-12-70

Seizoen 1

#
Append translation