ScreenFiction.org
Serial Odcinki Tłumaczenie Nadchodzący sezon Postacie Aktorzy

As the World Turns: Odcinki

As the World Turns

As the World Turns

Dramat, Melodramat

1956.04.2

CBS

Stany Zjednoczone

Sezon 1

# Tytuł odcinka Premiera
1 Ep. #1 1956.04.2
2 Odcinek 2
3 Odcinek 3
4 Odcinek 4
5 Odcinek 5
6 Odcinek 6
7 Odcinek 7
8 Odcinek 8
9 Odcinek 9
10 Odcinek 10
11 Odcinek 11
12 Odcinek 12
13 Odcinek 13
14 Odcinek 14
15 Odcinek 15
16 Odcinek 16
17 Odcinek 17
18 Odcinek 18
19 Odcinek 19
20 Odcinek 20
21 Odcinek 21
22 Odcinek 22
23 Odcinek 23
24 Odcinek 24
25 Odcinek 25
26 Odcinek 26
27 Odcinek 27
28 Odcinek 28
29 Odcinek 29
30 Odcinek 30
31 Odcinek 31
32 Odcinek 32
33 Odcinek 33
34 Odcinek 34
35 Odcinek 35
36 Odcinek 36
37 Odcinek 37
38 Odcinek 38
39 Odcinek 39
40 Odcinek 40
41 Odcinek 41
42 Odcinek 42
43 Odcinek 43
44 Odcinek 44
45 Odcinek 45
46 Odcinek 46
47 Odcinek 47
48 Odcinek 48
49 Odcinek 49
50 Odcinek 50
51 Odcinek 51
52 Odcinek 52
53 Odcinek 53
54 Odcinek 54
55 Odcinek 55
56 Odcinek 56
57 Odcinek 57
58 Odcinek 58
59 Odcinek 59
60 Odcinek 60
61 Odcinek 61
62 Friday June 15 1956 1956.06.15
63 Monday June 18 1956 1956.06.18
64 Tuesday June 19 1956 1956.06.19
65 Wednesday June 20 1956 1956.06.20
66 Thursday June 21 1956 1956.06.21
67 Friday June 22 1956 1956.06.22
68 Odcinek 68
69 Mon Jun 25 1956 1956.06.25
70 Tues Jun 26 1956 1956.06.26
71 Wed Jun 27 1956 1956.06.27
72 Thurs Jun 28 1956 1956.06.28
73 Friday June 29 1956 1956.06.29
74 Mon Jul 02 1956 1956.07.2
75 Tues Jul 03 1956 1956.07.3
76 Wed Jul 04 1956 1956.07.4
77 Thurs Jul 05 1956 1956.07.5
78 Fri Jul 06 1956 1956.07.6
79 Monday July 9 1956 1956.07.9
80 Tuesday July 10 1956 1956.07.10
81 Wednesday July 11 1956 1956.07.11
82 Thursday July 12 1956 1956.07.12
83 Friday July 13 1956 1956.07.13
84 Mon Jul 16 1956 1956.07.16
85 Tues Jul 17 1956 1956.07.17
86 Wed July 18 1956 1956.07.18
87 Thurs Jul 19 1956 1956.07.19
88 Fri Jul 20 1956 1956.07.20
89 Monday July 23 1956 1956.07.23
90 Tuesday July 24 1956 1956.07.24
91 Wednesday July 25 1956 1956.07.25
92 Thursday July 26 1956 1956.07.26
93 Friday July 27 1956 1956.07.27
94 Mon Jul 30 1956 1956.07.30
95 Tues Jul 31 1956 1956.07.31
96 Odcinek 96
97 Odcinek 97
98 Odcinek 98
99 Odcinek 99
100 Odcinek 100
101 Odcinek 101
102 Odcinek 102
103 Odcinek 103
104 Odcinek 104
105 Odcinek 105
106 Odcinek 106
107 Odcinek 107
108 Odcinek 108
109 Odcinek 109
110 Odcinek 110
111 Odcinek 111
112 Odcinek 112
113 Odcinek 113
114 Odcinek 114
115 Odcinek 115
116 Odcinek 116
117 Odcinek 117
118 Odcinek 118
119 Odcinek 119
120 Odcinek 120
121 Odcinek 121
122 Odcinek 122
123 Odcinek 123
124 Odcinek 124
125 Odcinek 125
126 Odcinek 126
127 Odcinek 127
128 Odcinek 128
129 Odcinek 129
130 Odcinek 130
131 Odcinek 131
132 Odcinek 132
133 Odcinek 133
134 Odcinek 134
135 Odcinek 135
136 Odcinek 136
137 Odcinek 137
138 Odcinek 138
139 Odcinek 139
140 Odcinek 140
141 Odcinek 141
142 Odcinek 142
143 Odcinek 143
144 Odcinek 144
145 Odcinek 145
146 Odcinek 146
147 Odcinek 147
148 Tues Mar 10 1987 1987.03.10

Sezon 2

# Tytuł odcinka Premiera
1 Mon Jan 4 1988 1988.01.4
2 Tues Jan 5 1988 1988.01.5
3 Wed Jan 06 1988 1988.01.6
4 Thurs Jan 07 1988 1988.01.7
5 Fri Jan 8 1988 1988.01.8
6 Monday January 11 1988 1988.01.11
7 Tuesday January 12 1988 1988.01.12
8 Odcinek 8
9 Odcinek 9
10 Wednesday January 13 1988 1988.01.13
11 Odcinek 11
12 Thursday January 14 1988 1988.01.14
13 Friday January 15 1988 1988.01.15
14 Mon Jan 18 1988 1988.01.18
15 Tues Jan 19 1988 1988.01.19
16 Wed Jan 20 1988 1988.01.20
17 Thurs Jan 19 1989 1989.01.19
18 Thurs Jan 21 1988 1988.01.21
19 Fri Jan 22 1988 1988.01.22
20 Monday January 25 1988 1988.01.25
21 Tuesday January 26 1988 1988.01.26
22 Wednesday January 27 1988 1988.01.27
23 Thursday January 28 1988 1988.01.28
24 Friday January 29 1988 1988.01.29
25 Mon Feb 01 1988 1988.02.1
26 Tues Feb 02 1988 1988.02.2
27 Wed Feb 03 1988 1988.02.3
28 Thurs Feb 04 1988 1988.02.4
29 Fri Feb 05 1988 1988.02.5
30 Monday February 8 1988 1988.02.8
31 Tuesday February 9 1988 1988.02.9
32 Odcinek 32
33 Wednesday February 10 1988 1988.02.10
34 Thursday February 11 1988 1988.02.11
35 Friday February 12 1988 1988.02.12
36 Mon Feb 15 1988 1988.02.15
37 Tues Feb 16 1988 1988.02.16
38 Wed Feb 17 1988 1988.02.17
39 Thurs Feb 18 1988 1988.02.18
40 Fri Feb 19 1988 1988.02.19
41 Monday February 22 1988 1988.02.22
42 Tuesday February 23 1988 1988.02.23
43 Wednesday February 24 1988 1988.02.24
44 Thursday February 25 1988 1988.02.25
45 Friday February 26 1988 1988.02.26
46 Mon Feb 29 1988 1988.02.29

Sezon 3

# Tytuł odcinka Premiera
1 Jan 2 1989 1989.01.2
2 Jan 3 1989 1989.01.3
3 Odcinek 3
4 Thurs Jan 5 1989 1989.01.5
5 Fri Jan 6 1989 1989.01.6
6 Monday January 09 1989 1989.01.9
7 Tuesday January 10 1989 1989.01.10
8 Wednesday January 11 1989 1989.01.11
9 Thursday January 12 1989 1989.01.12
10 Friday January 13 1989 1989.01.13
11 Mon Jan 16 1989 1989.01.16
12 Tues Jan 17 1989 1989.01.17
13 Wednesday January 18 1989 1989.01.18
14 Thursday January 19 1989 1989.01.19
15 Friday January 20 1989 1989.01.20
16 Mon Jan 23 1989 1989.01.23
17 Tues Jan 24 1989 1989.01.24
18 Wed Jan 25 1989 1989.01.25
19 Thurs Jan 26 1989 1989.01.26
20 Fri Jan 27 1989 1989.01.27
21 Monday January 30 1989 1989.01.30
22 Tuesday January 31 1989 1989.01.31
23 Wednesday February 01 1989 1989.02.1
24 Thursday February 02 1989 1989.02.2
25 Friday February 03 1989 1989.02.3
26 Mon Feb 6 1989 1989.02.6
27 Tues Feb 7 1989 1989.02.7
28 Wed Feb 8 1989 1989.02.8
29 Thurs Feb 9 1989 1989.02.9
30 Fri Feb 10 1989 1989.02.10
31 Monday February 13 1989 1989.02.13
32 Tuesday February 14 1989 1989.02.14
33 Wednesday February 15 1989 1989.02.15
34 Thursday February 16 1989 1989.02.16
35 Friday February 17 1989 1989.02.17
36 Mon Feb 20 1989 1989.02.20
37 Tues Feb 21 1989 1989.02.21
38 Wed Feb 22 1989 1989.02.22
39 Thurs Feb 23 1989 1989.02.23
40 Fri Feb 24 1989 1989.02.24
41 Monday February 27 1989 1989.02.27
42 Tuesday February 28 1989 1989.02.28

Sezon 4

# Tytuł odcinka Premiera
1 Jan 2 1990 1990.01.2
2 Jan 3 1990 1990.01.3
3 Jan 4 1990 1990.01.4
4 Jan 5 1990 1990.01.5
5 January 08 1990 1990.01.8
6 Tuesday January 09 1990 1990.01.9
7 Wednesday January 10 1990 1990.01.10
8 Thursday January 11 1990 1990.01.11
9 Friday January 12 1990 1990.01.12
10 Mon Jan 15 1990 1990.01.15
11 Tues Jan 16 1990 1990.01.16
12 Wed Jan 17 1990 1990.01.17
13 Thurs Jan 18 1990 1990.01.18
14 Fri Jan 19 1990 1990.01.19
15 Monday January 22 1990 1990.01.22
16 Tuesday January 23 1990 1990.01.23
17 Wednesday January 24 1990 1990.01.24
18 Thursday January 25 1990 1990.01.25
19 Friday January 26 1990 1990.01.26
20 Mon Jan 29 1990 1990.01.29
21 Tues Jan 30 1990 1990.01.30
22 Wed Jan 31 1990 1990.01.31
23 Thurs Feb 01 1990 1990.02.1
24 Fri Feb 02 1990 1990.02.2
25 Monday February 5 1990 1990.02.5
26 Tuesday February 6 1990 1990.02.6
27 Wednesday February 7 1990 1990.02.7
28 Thursday February 8 1990 1990.02.8
29 Friday February 9 1990 1990.02.9
30 Mon Feb 12 1990 1990.02.12
31 Tues Feb 13 1990 1990.02.13
32 Wed Feb 14 1990 1990.02.14
33 Thurs Feb 15 1990 1990.02.15
34 Fri Feb 16 1990 1990.02.16
35 Monday February 19 1990 1990.02.19
36 Tuesday February 20 1990 1990.02.20
37 Wednesday February 21 1990 1990.02.21
38 Thursday February 22 1990 1990.02.22
39 Friday February 23 1990 1990.02.23
40 Mon Feb 26 1990 1990.02.26
41 Tues Feb 27 1990 1990.02.27
42 Wed Feb 28 1990 1990.02.28
43 Thurs Mar 01 1990 1990.03.1
44 Fri Mar 02 1990 1990.03.2
45 Monday March 5 1990 1990.03.5
46 Tuesday March 6 1990 1990.03.6
47 Wednesday March 7 1990 1990.03.7
48 Thursday March 8 1990 1990.03.8
49 Friday March 9 1990 1990.03.9
50 Mon Mar 12 1990 1990.03.12
51 Tues Mar 13 1990 1990.03.13
52 Wed Mar 14 1990 1990.03.14
53 Thurs Mar 15 1990 1990.03.15
54 Fri Mar 16 1990 1990.03.16
55 Monday March 19 1990 1990.03.19
56 Tuesday March 20 1990 1990.03.20
57 Wednesday March 21 1990 1990.03.21
58 Thursday March 22 1990 1990.03.22
59 Friday March 23 1990 1990.03.23
60 Mon Mar 26 1990 1990.03.26
61 Tues Mar 27 1990 1990.03.27
62 Wed Mar 28 1990 1990.03.28
63 Thurs Mar 29 1990 1990.03.29
64 Fri Mar 30 1990 1990.03.30

Sezon 5

# Tytuł odcinka Premiera
1 Wed Jan 2 1991 1991.01.2
2 Thurs Jan 3 1991 1991.01.3
3 Odcinek 3
4 Fri Jan 4 1991 1991.01.4
5 Monday January 07 1991 1991.01.7
6 Tuesday January 08 1991 1991.01.8
7 Wednesday January 09 1991 1991.01.9
8 Thursday January 10 1991 1991.01.10
9 Friday January 11 1991 1991.01.11
10 Mon Jan 14 1991 1991.01.14
11 Tues Jan 15 1991 1991.01.15
12 Wed Jan 16 1991 1991.01.16
13 Thurs Jan 17 1991 1991.01.17
14 Fri Jan 18 1991 1991.01.18
15 Monday January 21 1991 1991.01.21
16 Tuesday January 22 1991 1991.01.22
17 Wednesday January 23 1991 1991.01.23
18 Thursday January 24 1991 1991.01.24
19 Friday January 25 1991 1991.01.25
20 Mon Jan 28 1991 1991.01.28
21 Tues Jan 29 1991 1991.01.29
22 Wed Jan 30 1991 1991.01.30
23 Thurs Jan 31 1991 1991.01.31
24 Fri Feb 01 1991 1991.02.1
25 Monday February 4 1991 1991.02.4
26 Tuesday February 5 1991 1991.02.5
27 Wednesday February 6 1991 1991.02.6
28 Thursday February 07 1991 1991.02.7
29 Friday February 08 1991 1991.02.8
30 Mon Feb 11 1991 1991.02.11
31 Tues Feb 12 1991 1991.02.12
32 Wed Feb 13 1991 1991.02.13
33 Thurs Feb 14 1991 1991.02.14
34 Fri Feb 15 1991 1991.02.15
35 Monday February 18 1991 1991.02.18
36 Tuesday February 19 1991 1991.02.19
37 Wednesday February 20 1991 1991.02.20
38 Thursday February 21 1991 1991.02.21
39 Friday February 22 1991 1991.02.22
40 Mon Feb 25 1991 1991.02.25
41 Tues Feb 26 1991 1991.02.26
42 Wed Feb 27 1991 1991.02.27
43 Thurs Feb 28 1991 1991.02.28

Sezon 6

# Tytuł odcinka Premiera
1 Thurs Jan 02 1992 1992.01.2
2 Fri Jan 03 1992 1992.01.3
3 Odcinek 3
4 Monday January 6 1992 1992.01.6
5 Tuesday January 7 1992 1992.01.7
6 Wednesday January 8 1992 1992.01.8
7 Thursday January 9 1992 1992.01.9
8 Friday January 10 1992 1992.01.10
9 Mon Jan 13 1992 1992.01.13
10 Tues Jan 14 1992 1992.01.14
11 Wed Jan 15 1992 1992.01.15
12 Thurs Jan 16 1992 1992.01.16
13 Fri Jan 17 1992 1992.01.17
14 Monday January 20 1992 1992.01.20
15 Tuesday January 21 1992 1992.01.21
16 Wednesday January 22 1992 1992.01.22
17 Thursday January 23 1992 1992.01.23
18 Friday January 24 1992 1992.01.24
19 Mon Jan 27 1992 1992.01.27
20 Tues Jan 28 1992 1992.01.28
21 Wed Jan 29 1992 1992.01.29
22 Thurs Jan 30 1992 1992.01.30
23 Fri Jan 31 1992 1992.01.31

Sezon 7

# Tytuł odcinka Premiera
1 Jan 03 1994 1994.01.3
2 Jan 04 1994 1994.01.4
3 Jan 05 1994 1994.01.5
4 Jan 06 1994 1994.01.6
5 Jan 07 1994 1994.01.7
6 January 10 1994 1994.01.10
7 January 11 1994 1994.01.11
8 January 12 1994 1994.01.12
9 January 13 1994 1994.01.13
10 January 14 1994 1994.01.14
11 Jan 17 1994 1994.01.17
12 Jan 18 1994 1994.01.18
13 Jan 19 1994 1994.01.19
14 Jan 20 1994 1994.01.20
15 Jan 21 1994 1994.01.21
16 January 24 1994 1994.01.24
17 January 25 1994 1994.01.25
18 January 26 1994 1994.01.26
19 January 27 1994 1994.01.27
20 January 28 1994 1994.01.28
21 January 31 1994 1994.01.31
22 February 1 1994 1994.02.1
23 February 2 1994 1994.02.2
24 February 3 1994 1994.02.3
25 February 4 1994 1994.02.4
26 Feb 07 1994 1994.02.7
27 Feb 08 1994 1994.02.8
28 Feb 09 1994 1994.02.9
29 Feb 10 1994 1994.02.10
30 Feb 11 1994 1994.02.11
31 February 14 1994 1994.02.14