Na dobre i na złe (TV Serie) - Seizoen 21 in Nederlands

Seizoen 21

#		Append translation Website of translation studio
1	11-09-19
2	18-09-19
3	25-09-19
4	02-10-19
5	09-10-19
6	16-10-19
7	23-10-19
8	30-10-19
9	06-11-19
10	13-11-19
11	20-11-19
12	27-11-19
13	04-12-19
14	11-12-19
15	18-12-19
16	08-01-20
17	15-01-20
18	22-01-20
19	29-01-20
20	05-02-20
21	12-02-20
22	19-02-20
23	26-02-20

Seizoen 20

#		Append translation Website of translation studio
1	05-09-18
2	12-09-18
3	19-09-18
4	26-09-18
5	03-10-18
6	10-10-18
7	17-10-18
8	24-10-18
9	31-10-18
10	07-11-18
11	14-11-18
12	21-11-18
13	28-11-18
14	05-12-18
15	12-12-18
16	19-12-18
17	09-01-19
18	16-01-19
19	23-01-19
20	30-01-19
21	06-02-19
22	13-02-19
23	20-02-19
24	27-02-19
25	06-03-19
26	13-03-19
27	20-03-19
28	27-03-19
29	03-04-19
30	10-04-19
31	17-04-19
32	24-04-19
33	08-05-19
34	15-05-19
35	22-05-19
36	29-05-19
37	04-09-19

Seizoen 19

#		Append translation Website of translation studio
1	31-08-17
2	06-09-17
3	13-09-17
4	20-09-17
5	27-09-17
6	04-10-17
7	11-10-17
8	18-10-17
9	25-10-17
10	08-11-17
11	15-11-17
12	22-11-17
13	29-11-17
14	06-12-17
15	13-12-17
16	20-12-17
17	17-01-18
18	24-01-18
19	31-01-18
20	07-02-18
21	14-02-18
22	21-02-18
23	28-02-18
24	07-03-18
25	14-03-18
26	21-03-18
27	28-03-18
28	04-04-18
29	11-04-18
30	18-04-18

Seizoen 18

#		Append translation Website of translation studio
1	31-08-16
2	07-09-16
3	14-09-16
4	21-09-16
5	28-09-16
6	05-10-16
7	12-10-16
8	19-10-16
9	26-10-16
10	02-11-16
11	09-11-16
12	16-11-16
13	23-11-16
14	30-11-16
15	07-12-16
16	14-12-16
17	21-12-16
18	18-01-17
19	25-01-17
20	01-02-17
21	08-02-17
22	15-02-17
23	22-02-17
24	01-03-17
25	08-03-17
26	15-03-17
27	22-03-17
28	29-03-17
29	05-04-17
30	19-04-17
31	26-04-17
32	10-05-17
33	17-05-17
34	24-05-17

Seizoen 17

#		Append translation Website of translation studio
1	02-09-15
2	09-09-15
3	16-09-15
4	23-09-15
5	30-09-15
6	07-10-15
7	14-10-15
8	21-10-15
9	28-10-15
10	04-11-15
11	18-11-15
12	25-11-15
13	02-12-15
14	09-12-15
15	16-12-15
16	30-12-15
17	13-01-16
18	20-01-16
19	27-01-16
20	03-02-16
21	10-02-16
22	17-02-16
23	24-02-16
24	02-03-16
25	09-03-16
26	16-03-16
27	23-03-16
28	30-03-16
29	06-04-16
30	13-04-16
31	20-04-16
32	27-04-16
33	04-05-16
34	11-05-16
35	25-05-16
36	01-06-16
37	08-06-16

Seizoen 16

#		Append translation Website of translation studio
1	03-09-14
2	10-09-14
3	17-09-14
4	24-09-14
5	01-10-14
6	08-10-14
7	15-10-14
8	22-10-14
9	29-10-14
10	05-11-14
11	12-11-14
12	19-11-14
13	26-11-14
14	03-12-14
15	10-12-14
16	17-12-14
17	24-12-14
18	07-01-15
19	14-01-15
20	21-01-15
21	28-01-15
22	04-02-15
23	11-02-15
24	18-02-15
25	25-02-15
26	04-03-15
27	11-03-15
28	18-03-15
29	25-03-15
30	01-04-15
31	08-04-15
32	15-04-15
33	22-04-15
34	29-04-15
35	06-05-15
36	13-05-15
37	20-05-15
38	27-05-15
39	03-06-15
40	10-06-15

Seizoen 15

#		Append translation Website of translation studio
1	04-09-13
2	11-09-13
3	18-09-13
4	25-09-13
5	02-10-13
6	09-10-13
7	16-10-13
8	23-10-13
9	30-10-13
10	06-11-13
11	13-11-13
12	20-11-13
13	27-11-13
14	04-12-13
15	11-12-13
16	18-12-13
17	08-01-14
18	29-01-14
19	05-02-14
20	12-02-14
21	19-02-14
22	26-02-14
23	05-03-14
24	12-03-14
25	19-03-14
26	26-03-14
27	02-04-14
28	09-04-14
29	16-04-14
30	23-04-14
31	30-04-14
32	07-05-14
33	14-05-14
34	21-05-14
35	28-05-14
36	04-06-14
37	11-06-14

Seizoen 14

#		Append translation Website of translation studio
1	05-09-12
2	12-09-12
3	19-09-12
4	26-09-12
5	02-10-12
6	09-10-12
7	16-10-12
8	23-10-12
9	30-10-12
10	07-11-12
11	14-11-12
12	21-11-12
13	28-11-12
14	05-12-12
15	12-12-12
16	19-12-12
17	02-01-13
18	09-01-13
19	16-01-13
20	23-01-13
21	30-01-13
22	06-02-13
23	13-02-13
24	27-02-13
26	06-03-13
27	13-03-13
28	20-03-13
29	27-03-13
30	03-04-13
31	10-04-13
32	17-04-13
33	24-04-13
34	01-05-13
35	08-05-13
36	15-05-13
37	22-05-13
38	29-05-13

Seizoen 13

#		Append translation Website of translation studio
1	09-09-11
2	16-09-11
3	23-09-11
4	30-09-11
5	07-10-11
6	14-10-11
7	21-10-11
8	28-10-11
9	04-11-11
10	11-11-11
11	18-11-11
12	25-11-11
13	02-12-11
14	09-12-11
15	16-12-11
16	23-12-11
17	30-12-11
18	06-01-12
19	13-01-12
20	20-01-12
21	27-01-12
22	03-02-12
23	10-02-12
24	17-02-12
25	24-02-12
26	02-03-12
27	09-03-12
28	16-03-12
29	23-03-12
30	30-03-12
31	06-04-12
32	13-04-12
33	20-04-12
34	27-04-12
35	04-05-12
36	11-05-12
37	18-05-12
38	25-05-12
39	01-06-12

Seizoen 12

#		Append translation Website of translation studio
1	24-09-10
2	01-10-10
3	08-10-10
4	15-10-10
5	22-10-10
6	29-10-10
7	05-11-10
8	12-11-10
9	19-11-10
10	26-11-10
11	03-12-10
12	10-12-10
13	17-12-10
14	24-12-10
15	07-01-11
16	21-01-11
17	28-01-11
18	04-02-11
19	13-02-11
20	20-02-11
21	25-02-11
22	04-03-11
23	11-03-11
24	18-03-11
25	25-03-11
26	01-04-11
27	08-04-11
28	15-04-11
29	22-04-11
30	29-04-11
31	06-05-11
32	13-05-11
33	20-05-11
34	27-05-11
35	03-06-11
36	10-06-11
37	17-06-11

Seizoen 11

#		Append translation Website of translation studio
1	11-09-09
2	18-10-09
3	25-10-09
4	02-10-09
5	09-10-09
6	16-10-09
7	23-10-09
8	30-10-09
9	06-11-09
10	13-11-09
11	20-11-09
12	27-11-09
13	04-12-09
14	11-12-09
15	18-12-09
16	25-12-09
17	01-01-10
18	08-01-10
19	15-01-10
20	22-01-10
21	29-01-10
22	05-02-10
23	12-02-10
24	19-02-10
25	26-02-10
26	12-03-10
27	19-03-10
28	26-03-10
29	02-04-10
30	09-04-10
31	23-04-10
32	30-04-10
33	09-05-10
34	14-05-10
35	21-05-10
36	28-05-10
37	04-06-10
38	12-06-10

Seizoen 10

#		Append translation Website of translation studio
1	21-09-08
2	28-09-08
3	05-10-08
4	12-10-08
5	19-10-08
6	26-10-08
7	02-11-08
8	09-11-08
9	16-11-08
10	23-11-08
11	30-11-08
12	07-12-08
13	14-12-08
14	21-12-08
15	09-01-09
16	16-01-09
17	23-01-09
18	06-02-09
19	13-02-09
20	20-02-09
21	27-02-09
22	06-03-09
23	13-03-09
24	20-03-09
25	27-03-09
26	03-04-09
27	10-04-09
28	17-04-09
29	24-04-09
30	01-05-09
31	08-05-09
32	15-05-09
33	22-05-09
34	29-05-09
35	05-06-09
36	12-06-09
37	19-06-09

Seizoen 9

#		Append translation Website of translation studio
1	23-09-07
2	30-09-07
3	07-10-07
4	14-10-07
5	21-10-07
6	28-10-07
7	04-11-07
8	18-11-07
9	25-11-07
10	02-12-07
11	09-12-07
12	16-12-07
13	23-12-07
14	30-12-07
15	06-01-08
16	13-01-08
17	20-01-08
18	27-01-08
19	03-02-08
20	10-02-08
21	17-02-08
22	24-02-08
23	02-03-08
24	09-03-08
25	16-03-08
26	23-03-08
27	30-03-08
28	06-04-08
29	13-04-08
30	20-04-08
31	27-04-08
32	04-05-08
33	11-05-08
34	18-05-08
35	25-05-08
36	01-06-08
37	08-06-08
38	15-06-08

Seizoen 8

#		Append translation Website of translation studio
1	24-09-06
2	01-10-06
3	08-10-06
4	15-10-06
5	22-10-06
6	29-10-06
7	05-11-06
8	19-11-06
9	26-11-06
10	03-12-06
11	10-12-06
12	17-12-06
13	24-12-06
14	31-12-06
15	07-01-07
16	21-01-07
17	28-01-07
18	04-02-07
19	11-02-07
20	18-02-07
21	25-02-07
22	04-03-07
23	11-03-07
24	18-03-07
25	25-03-07
26	01-04-07
27	08-04-07
28	15-04-07
29	22-04-07
30	29-04-07
31	06-05-07
32	13-05-07
33	20-05-07
34	27-05-07
35	03-06-07
36	10-06-07

Seizoen 7

#		Append translation Website of translation studio
1	18-09-05
2	25-09-05
3	02-10-05
4	09-10-05
5	16-10-05
6	23-10-05
7	30-10-05
8	06-11-05
9	11-11-05
10	13-11-05
11	20-11-05
12	27-11-05
13	04-12-05
14	11-12-05
15	18-12-05
16	25-12-05
17	01-01-06
18	15-01-06
19	22-01-06
20	29-01-06
21	05-02-06
22	12-02-06
23	19-02-06
24	26-02-06
25	05-03-06
26	12-03-06
27	19-03-06
28	26-03-06
29	02-04-06
30	09-04-06
31	16-04-06
32	23-04-06
33	30-04-06
34	07-05-06
35	14-05-06
36	21-05-06
37	28-05-06
38	04-06-06
39	15-06-06
40	18-06-06

Seizoen 6

#		Append translation Website of translation studio
1	19-09-04
2	26-09-04
3	03-10-04
4	10-10-04
5	17-10-04
6	24-10-04
7	31-10-04
8	07-11-04
9	14-11-04
10	21-11-04
11	28-11-04
12	05-12-04
13	12-12-04
14	19-12-04
15	26-12-04
16	02-01-05
17	16-01-05
18	23-01-05
19	30-01-05
20	06-02-05
21	13-02-05
22	20-02-05
23	27-02-05
24	06-03-05
25	13-03-05
26	20-03-05
27	27-03-05
28	10-04-05
29	17-04-05
30	24-04-05
31	01-05-05
32	08-05-05
33	15-05-05
34	22-05-05
35	29-05-05
36	05-06-05
37	12-06-05
38	19-06-05
39	26-06-05

Seizoen 5

#		Append translation Website of translation studio
1	21-09-03
2	28-09-03
3	05-10-03
4	12-10-03
5	19-10-03
6	26-10-03
7	02-11-03
8	09-11-03
9	11-11-03
10	16-11-03
11	23-11-03
12	30-11-03
13	07-12-03
14	14-12-03
15	21-12-03
16	25-12-03
17	28-12-03
18	04-01-04
19	18-01-04
20	25-01-04
21	01-02-04
22	08-02-04
23	15-02-04
24	22-02-04
25	29-02-04
26	14-03-04
27	21-03-04
28	28-03-04
29	04-04-04
30	11-04-04
31	12-04-04
32	18-04-04
33	25-04-04
34	02-05-04
35	09-05-04
36	16-05-04
37	23-05-04
38	30-05-04
39	06-06-04

Seizoen 4

#		Append translation Website of translation studio
1	06-10-02
2	13-10-02
3	20-10-02
4	27-10-02
5	03-11-02
6	10-11-02
7	17-11-02
8	24-11-02
9	01-12-02
10	08-12-02
11	15-12-02
12	22-12-02
13	25-12-02
14	29-12-02
15	05-01-03
16	19-01-03
17	26-01-03
18	02-02-03
19	09-02-03
20	16-02-03
21	23-02-03
22	02-03-03
23	09-03-03
24	16-03-03
25	23-03-03
26	30-03-03
27	06-04-03
28	13-04-03
29	20-04-03
30	21-04-03
31	27-04-03
32	04-05-03
33	11-05-03
34	18-05-03
35	25-05-03
36	01-06-03
37	08-06-03
38	15-06-03

Seizoen 3

#		Append translation Website of translation studio
1	07-10-01
2	14-10-01
3	21-10-01
4	28-10-01
5	04-11-01
6	11-11-01
7	18-11-01
8	25-11-01
9	02-12-01
10	09-12-01
11	16-12-01
12	23-12-01
13	30-12-01
14	06-01-02
15	13-01-02
16	20-01-02
17	27-01-02
18	03-02-02
19	10-02-02
20	17-02-02
21	24-02-02
22	03-03-02
23	10-03-02
24	17-03-02
25	24-03-02
26	31-03-02
27	07-04-02
28	14-04-02
29	21-04-02
30	28-04-02
31	05-05-02
32	12-05-02
33	19-05-02
34	26-05-02
35	02-06-02
36	09-06-02

Seizoen 2

#		Append translation Website of translation studio
1	08-10-00
2	15-10-00
3	22-10-00
4	29-10-00
5	05-11-00
6	12-11-00
7	19-11-00
8	26-11-00
9	03-12-00
10	10-12-00
11	17-12-00
12	24-12-00
13	31-12-00
14	07-01-01
15	14-01-01
16	21-01-01
17	28-01-01
18	04-02-01
19	11-02-01
20	18-02-01
21	25-02-01
22	04-03-01
23	11-03-01
24	18-03-01
25	25-03-01
26	01-04-01
27	08-04-01
28	15-04-01
29	22-04-01
30	29-04-01
31	06-05-01
32	13-05-01
33	20-05-01
34	27-05-01
35	03-06-01
36	10-06-01
37	17-06-01

Seizoen 1

#		Append translation Website of translation studio
1	07-11-99
2	14-11-99
3	21-11-99
4	28-11-99
5	05-12-99
6	12-12-99
7	19-12-99
8	09-01-00
9	16-01-00
10	23-01-00
11	30-01-00
12	06-02-00
13	13-02-00
14	20-02-00
15	27-02-00
16	05-03-00
17	12-03-00
18	19-03-00
19	26-03-00
20	02-04-00
21	09-04-00
22	16-04-00
23	23-04-00
24	24-04-00
25	30-04-00
26	07-05-00
27	14-05-00
28	21-05-00
29	28-05-00
30	04-06-00
31	11-06-00
32	18-06-00
33	22-06-00
34	25-06-00

Na dobre i na złe: Translations

Seizoen 21

Append translation

Seizoen 20

Append translation

Seizoen 19

Append translation

Seizoen 18

Append translation

Seizoen 17

Append translation

Seizoen 16

Append translation

Seizoen 15

Append translation

Seizoen 14

Append translation

Seizoen 13

Append translation

Seizoen 12

Append translation

Seizoen 11

Append translation

Seizoen 10

Append translation

Seizoen 9

Append translation

Seizoen 8

Append translation

Seizoen 7

Append translation

Seizoen 6

Append translation

Seizoen 5

Append translation

Seizoen 4

Append translation

Seizoen 3

Append translation

Seizoen 2

Append translation

Seizoen 1

Append translation